MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 3318

✧ Hajj on behalf of the deceased, mentioning a concise report not explained in detail according to our principle

Show the chain

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قُلْتُ: انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ، قَالَ:

قُلْتُ - يَعْنِي لِابْنِ عَبَّاسٍ - إِنَّ وَالِدَةً لِي بِالْمِصْرِ، وَإِنِّي أَغْزُو فِي هَذِهِ الْمَغَازِي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ، وَلَيْسَتْ مَعِي ؟ قَالَ: أَفَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ أَمَرْتُ امْرَأَةَ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنْ تَسْأَلَ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ، وَمَا تَحُجُّ، أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا، قَالَ: نَعَمْ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا ؟ فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá al-Qazzāz
  2. ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
  3. Abū al-Tayyāḥ
  4. Mūsá b. Salamah al-Hudhalī
  5. Ānṭalaqt
  6. And Sinān b. Salamah Muʿtamirayn Falammā Nazalnā al-Baṭḥāʾ
  7. Ānṭaliq
  8. Ibn ʿAbbās Nataḥaddath Ilayh

✧ I said — meaning to Ibn 'Abbas — 'I have a mother in the city, and I go on these military campaigns. Will it suffice her if I manumit a slave, though she is not with me?' He said, 'Shall I not tell you something more astonishing than that? I ordered the wife of Sinan b. 'Abdullah al-Juhani to ask the Messenger of Allah ﷺ for me about her mother who had died without performing Hajj: would it suffice her mother if she performed Hajj on her behalf?' He said, 'Yes. If her mother had a debt and she paid it on her behalf, would that not suffice her? So let her perform Hajj on behalf of her mother.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله رجال الصحيح

    machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 3318

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2633Sunan an-Nasa'i 2640Sunan an-Nasa'i 5389

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Mūsā b. Salamah
    trustworthy (thiqah)
    مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّثقة
    حدثنا
  3. Abū al-Tayyāḥ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 128 AH, or: 130 AH.
    أَبُو التَّيَّاحِثقة ثبت .
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wārith
    trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
    عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    عن
  5. ʿImrān b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. after 240 AH
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us