MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 3318

✧ Hajj on behalf of the deceased, mentioning a concise report not explained in detail according to our principle

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ، فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قُلْتُ: انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ، قَالَ:

قُلْتُ - يَعْنِي لِابْنِ عَبَّاسٍ - إِنَّ وَالِدَةً لِي بِالْمِصْرِ، وَإِنِّي أَغْزُو فِي هَذِهِ الْمَغَازِي أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ، وَلَيْسَتْ مَعِي ؟ قَالَ: أَفَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ أَمَرْتُ امْرَأَةَ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنْ تَسْأَلَ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ، وَمَا تَحُجُّ، أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا، قَالَ: نَعَمْ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ عَنْهَا ؟ فَلْتَحُجَّ عَنْ أُمِّهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata—yakni kepada Ibnu 'Abbas—: “Ibuku berada di kota, dan aku ikut dalam peperangan-peperangan ini. Apakah cukup baginya jika aku memerdekakan budak, padahal ia tidak bersamaku?” Ia berkata: “Maukah aku beritahukan kepadamu sesuatu yang lebih menakjubkan dari itu? Aku memerintahkan istri Sinan bin 'Abdullah al-Juhani untuk bertanya kepada Rasulullah ﷺ untukku, tentang ibunya yang telah meninggal dan belum berhaji: apakah cukup baginya jika ia berhaji untuk ibunya?” Beliau bersabda: “Ya. Seandainya ibunya memiliki utang lalu ia melunasinya untuknya, bukankah itu cukup baginya? Maka hendaklah ia berhaji untuk ibunya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2633Sunan an-Nasa'i 2640Sunan an-Nasa'i 5389

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    قال
  2. Mūsā b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)
    مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّثقة
    حدثنا
  3. Abū al-Tayyāḥ
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 128 H, atau: 130 H.
    أَبُو التَّيَّاحِثقة ثبت .
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wārith
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 H
    عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    عن
  5. ʿImrān b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. setelah 240 H
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami