Sahih Ibn Khuzaymah 3122
✧ Mentioning the Clarification That Urging Horses and Camels and Hastening in Traveling in the Departure from Arafah Is Not...
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَرْدَفَهُ حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ، فَأَفَاضَ بِالسَّكِينَةِ، وَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ، قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَهَا حَتَّى أَتَى جَمْعًا، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَأَمَرَ النَّاسَ بِالسَّكِينَةِ، وَأَفَاضَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَقَالَ: " لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالْإِبِلِ "، فَمَا رَأَيْتُ نَاقَتَهُ رَافِعَةً يَدَهَا حَتَّى أَتَى مِنًى.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Ibrāhīm b. al-Ḥur
- Muʿāwiyah b. Hishām
- Sufyān
- al-Aʿmash
- al-Ḥakam
- Miqsam
- Ibn ʿAbbās
- Usāmah
✧ The Prophet ﷺ took him as a rider behind him when he departed from Arafah. He departed calmly and said: 'O people, you must be calm, for righteousness is not in urging horses and camels.' He said: I did not see his she-camel raise her hand until he reached Jam'. Then he took al-Fadl as a rider behind him and commanded the people to be calm. He departed with calmness and said: 'Righteousness is not in urging horses and camels.' I did not see his she-camel raise her hand until he reached Mina.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.