Sahih Ibn Khuzaymah 2282
✧ The group of chapters on the time of breaking the fast and what it is recommended to break the fast with
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، ؓ، [عَنْ أَبِيهِ] قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Aḥmad b. ʿAbdah
- Sufyān [Chain 2] al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Zaʿfarānī
- Abū Muʿāwiyah
- Hishām b. ʿUrwah [Chain 3] Hārūn b. Isḥāq
- ʿAbdah
- Hishām
- his father
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb ؓ
- his father
- Lī Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the night approaches, the day retreats, and the sun sets, the fasting person breaks his fast.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1954Sahih al-Bukhari 1958Sahih Muslim 1101bSahih Muslim 1101dSunan Abi Dawud 2351
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبعن
- handsome (malīḥ), tall (ṭawīl), noble (nabīl), generous (jawwād), much praised (mumaddaḥ)d. 70 or 73 AHعَاصِمِمليحا طويلا نبيلا جوادا ممدحاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AHعَبْدَةُثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 250 or 258 AHهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَصدوقحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.