Sahih al-Bukhari 1958

Translation

I was with the Prophet ﷺ on a journey, and he observed the fast till evening. The Prophet ﷺ said to a man, "Get down and mix Sawiq with water for me." He replied, "Will you wait till it is evening?" The Prophet said, "Get down and mix Sawiq with water for me; when you see night falling from this side, the fasting person should break his fast."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1954Sahih Muslim 1101bSahih Muslim 1101dSunan Abi Dawud 2351Musannaf Ibn Abi Shaybah 9034

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
   عن
2. 2
   al-Shaybānī

   trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
   سُلَيْمَانَثقة
   عن
3. 3
   Abū Bakr b. ʿAyyāsh

   Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
   أَبُو بَكْرٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
   حدثنا
4. 4
   Aḥmad b. Yūnus

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
   أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظ
   حدثنا
5. 5
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.