Sirat Ibn Hisham 989
The killing of Abū ʿAzza and Muʿāwiya b. al-Mughīra
[ مَقْتَلُ أَبِي عَزَّةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ] قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جِهَةِ ذَلِكَ، قَبْلَ رُجُوعِهِ إلَى الْمَدِينَةِ، مُعَاوِيَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَبُو أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا عَزَّةَ الْجُمَحِيَّ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَسَرَهُ بِبَدْرِ، ثُمَّ مَنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِلْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَاَللَّهِ لَا تَمْسَحْ عَارِضَيْكَ بِمَكَّةَ بَعْدَهَا وَتَقُولُ: خَدَعْتُ مُحَمَّدًا مَرَّتَيْنِ، اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا زُبَيْرُ. فَضَرَبَ عُنُقَهُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَلَغَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Translation
✧ The killing of Abū ʿAzzah and Muʿāwiyah b. al-Mughīrah Abū ʿUbaydah said: On that expedition, before his return to Madinah, the Messenger of Allah ﷺ took Muʿāwiyah b. al-Mughīrah b. Abī al-ʿĀṣ b. Umayyah b. ʿAbd Shams—he is the grandfather of ʿAbd al-Malik b. Marwān, the father of his mother ʿĀʾishah bt. Muʿāwiyah—and Abū ʿAzzah al-Jumaḥī. The Messenger of Allah ﷺ had taken him prisoner at Badr, then showed him favor. He said: "O Messenger of Allah, spare me." The Messenger of Allah ﷺ said: "By Allah, you shall not wipe your cheeks in Makkah after this and say, 'I deceived Muḥammad twice.' Strike his neck, O Zubayr." So he struck his neck. Ibn Hishām said: It reached me from Saʿīd b. al-Musayyib that he said: The Messenger of Allah ﷺ said to him: "The believer is not stung from the same hole twice. Strike his neck, O ʿĀṣim b. Thābit." So he struck his neck.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.