Sirah Ibnu Hisyam 989
The killing of Abū ʿAzza and Muʿāwiya b. al-Mughīra
[ مَقْتَلُ أَبِي عَزَّةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ] قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جِهَةِ ذَلِكَ، قَبْلَ رُجُوعِهِ إلَى الْمَدِينَةِ، مُعَاوِيَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَبُو أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبَا عَزَّةَ الْجُمَحِيَّ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَسَرَهُ بِبَدْرِ، ثُمَّ مَنَّ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِلْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: وَاَللَّهِ لَا تَمْسَحْ عَارِضَيْكَ بِمَكَّةَ بَعْدَهَا وَتَقُولُ: خَدَعْتُ مُحَمَّدًا مَرَّتَيْنِ، اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا زُبَيْرُ. فَضَرَبَ عُنُقَهُ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَبَلَغَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ اضْرِبْ عُنُقَهُ يَا عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
[ Terbunuhnya Abu 'Izzah dan Mu'awiyah bin Al-Mughirah ] Abu 'Ubaidah berkata: Pada ekspedisi itu, sebelum kembali ke Madinah, Rasulullah ﷺ menangkap Mu'awiyah bin Al-Mughirah bin Abi Al-'Ash bin Umayyah bin Abdi Syams, dia adalah kakek 'Abdul Malik bin Marwan, ayah dari ibunya 'Aisyah binti Mu'awiyah, dan Abu 'Izzah Al-Jumahi. Rasulullah ﷺ pernah menawannya pada perang Badar, lalu beliau memberikan pengampunan kepadanya. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bebaskanlah aku." Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, engkau tidak akan mengusap kedua pipimu di Makkah setelah ini dan berkata: 'Aku telah menipu Muhammad dua kali.' Penggallah lehernya, wahai Zubair." Maka ia pun memenggal lehernya. Ibnu Hisyam berkata: Telah sampai kepadaku dari Sa'id bin Al-Musayyib bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Seorang mukmin tidak tersengat dari lubang yang sama dua kali. Penggallah lehernya, wahai 'Ashim bin Tsabit." Maka ia pun memenggal lehernya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami