Sirat Ibn Hisham 863
Those polytheists who were killed at Badr
مَنْ قُتِلَ بِبَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَقُتِلَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ: حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ وَيُقَالُ اشْتَرَكَ فِيهِ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَزَيْدٌ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْحَارِثُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ، وَعَامِرُ بْنُ الْحَضْرَمِيِّ حَلِيفَانِ لَهُمْ قَتَلَ عَامِرًا: عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَقَتَلَ الْحَارِثَ: النُّعْمَانُ بْنُ عَصْرٍ، حَلِيفٌ لِلْأَوْسِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. وَعُمَيْرُ بْنُ أَبِي عُمَيْرٍ، وَابْنُهُ: مَوْلَيَانِ لَهُمْ. قَتَلَ عُمَيْرَ بْنَ أَبِي عُمَيْرٍ: سَالِمٌ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ؛ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُبَيْدَةُ بْنُ سَعِيدِ ( بْنِ ) الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ، وَالْعَاصِ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. وَعُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ، أَخُو بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، صَبْرًا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ عُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: اشْتَرَكَ فِيهِ هُوَ وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؛ وَعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي أَنْمَارِ بْنِ بَغِيضٍ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا.
Translation
✧ Those of the polytheists who were killed at Badr [from Banū ʿAbd Shams]. Among the polytheists killed on the day of Badr from Quraysh, then from Banū ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf: Ḥanẓalah b. Abī Sufyān b. Ḥarb b. Umayyah b. ʿAbd Shams. Zayd b. Ḥārithah, the client of the Messenger of Allah ﷺ, killed him, according to what Ibn Hishām said. It is also said that Ḥamzah, ʿAlī, and Zayd shared in killing him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And al-Ḥārith b. al-Ḥaḍramī and ʿĀmir b. al-Ḥaḍramī, their two allies. ʿAmmār b. Yāsir killed ʿĀmir, and al-Nuʿmān b. ʿAṣr, an ally of the Aws, killed al-Ḥārith, according to what Ibn Hishām said. And ʿUmayr b. Abī ʿUmayr and his son, two clients of theirs. Sālim, the client of Abū Ḥudhayfah, killed ʿUmayr b. Abī ʿUmayr, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: And ʿUbaydah b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Umayyah b. ʿAbd Shams. Al-Zubayr b. al-ʿAwwām killed him. And al-ʿĀṣ b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Umayyah, ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. And ʿUqbah b. Abī Muʿayṭ b. Abī ʿAmr b. Umayyah b. ʿAbd Shams. ʿĀṣim b. Thābit b. Abī al-Aqlaḥ, the brother of Banū ʿAmr b. ʿAwf, killed him in execution. Ibn Hishām said: It is also said that ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. Ibn Isḥāq said: And ʿUtbah b. Rabīʿah b. ʿAbd Shams. ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib killed him. Ibn Hishām said: He, Ḥamzah, and ʿAlī shared in killing him. Ibn Isḥāq said: And Shaybah b. Rabīʿah b. ʿAbd Shams. Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him. And al-Walīd b. ʿUtbah b. Rabīʿah. ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. And ʿĀmir b. ʿAbd Allāh, their ally from Banū Anmār b. Baghīḍ. ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him. Twelve men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.