Sirat Ibn Hisham 776
The Messenger declaring Habbār's blood lawful
[ الرَّسُولُ يُحِلُّ دَمَ هَبَّارٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي إسْحَاقَ الدَّوْسِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً أَنَا فِيهَا، فَقَالَ لَنَا: إنْ ظَفِرْتُمْ بِهَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَوْ الرَّجُلِ ( الْآخَرِ ) الَّذِي سَبَقَ مَعَهُ إلَى زَيْنَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَقَدْ سَمَّى ابْنُ إسْحَاقَ الرَّجُلَ فِي حَدِيثِهِ ( وَقَالَ: هُوَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ قَيْسٍ ) - فَحَرَّقُوهُمَا بِالنَّارِ. قَالَ: فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إلَيْنَا، فَقَالَ: إنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إنْ أَخَذْتُمُوهُمَا، ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إلَّا اللَّهُ، فَإِنْ ظَفَرْتُمْ بِهِمَا فَاقْتُلُوهُمَا
Translation
✧ [The Messenger declaring Habbār's blood lawful] Ibn Isḥāq said: Yazīd b. Abī Ḥabīb narrated to me, from Bukayr b. ʿAbd Allāh b. al-Ashajj, from Sulaymān b. Yasār, from Abū Isḥāq al-Dawsī, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God ﷺ sent out a raiding party in which I was, and he said to us: If you seize Habbār b. al-Aswad, or the other man who got ahead with him to Zaynab — Ibn Hishām said: Ibn Isḥāq named the man in his account and said: He is Nāfiʿ b. ʿAbd Qays — burn the two of them with fire. He said: Then on the morrow he sent to us and said: I had ordered you to burn these two men if you captured them, but then I considered that no one should punish with fire except God. So if you seize them, kill them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.