Sirat Ibn Hisham 357
ذِكْرُ الْهِجْرَةِ الْأُولَى إلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ [ إشَارَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَصْحَابِهِ بِالْهِجْرَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يُصِيبُ أَصْحَابَهُ مِنْ الْبَلَاءِ، وَمَا هُوَ فِيهِ مِنْ الْعَافِيَةِ، بِمَكَانِهِ مِنْ اللَّهِ وَمِنْ عَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَمْنَعَهُمْ مِمَّا هُمْ فِيهِ مِنْ الْبَلَاءِ، قَالَ لَهُمْ: لَوْ خَرَجْتُمْ إلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَإِنَّ بِهَا مَلِكًا لَا يُظْلَمُ عِنْدَهُ أَحَدٌ، وَهِيَ أَرْضُ صِدْقٍ، حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكُمْ فَرَجًا مِمَّا أَنْتُمْ فِيهِ. فَخَرَجَ عِنْدَ ذَلِكَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، مَخَافَةَ الْفِتْنَةِ، وَفِرَارًا إلَى اللَّهِ بِدِينِهِمْ، فَكَانَتْ أَوَّلَ هِجْرَةٍ كَانَتْ فِي الْإِسْلَامِ.
Translation
✧ Mention of the First Hijrah to the Land of Abyssinia [The Messenger of Allah ﷺ pointing out to his Companions the Hijrah] Ibn Isḥāq said: When the Messenger of Allah ﷺ saw what was afflicting his Companions of tribulation, and that he himself was in security, by his standing with Allah and with his uncle Abū Ṭālib, and that he was not able to prevent them from the tribulation they were in, he said to them: "If you were to go out to the land of Abyssinia, for there is a king there under whom no one is wronged, and it is a land of truth, until Allah makes for you a way out from what you are in." So at that time the Muslims among the Companions of the Messenger of Allah ﷺ went out to the land of Abyssinia, fearing fitnah and fleeing to Allah with their religion. That was the first hijrah that occurred in Islam.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.