Sirat Ibn Hisham 1462
Giving to those whose hearts were to be reconciled
[ عَطَاءُ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ، وَكَانُوا أَشْرَافًا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، يَتَأَلَّفُهُمْ وَيَتَأَلَّفُ بِهِمْ قَوْمَهُمْ، فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى ابْنَهُ مُعَاوِيَةَ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى الْحَارِثَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ، أَخَا بَنِي عَبْدِ الدَّارِ مِئَةَ بَعِيرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ نَصِيرُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونُ اسْمُهُ الْحَارِثَ أَيْضًا. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَعْطَى الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ أَبِي قَيْسٍ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى الْعَلَاءَ بْنَ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، حَلِيفَ بَنِي زُهْرَةَ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ بْنِ بَدْرٍ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ مِئَةَ بَعِيرٍ. وَأَعْطَى مَالِكَ بْنَ عَوْفٍ النَّصْرِيَّ مِئَةَ بَعِيرٍ، وَأَعْطَى صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ مِئَةَ بَعِيرٍ، فَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْمِئِينَ وَأَعْطَى دُونَ الْمِئَةِ رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ، مِنْهُمْ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ الزُّهْرِيُّ، وَعُمَيْرُ بْنُ وَهْبٍ الْجُمَحِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمْرٍو أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، لَا أَحْفَظُ مَا أَعْطَاهُمْ، وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّهَا دُونَ الْمِئَةِ، وَأَعْطَى سَعِيدَ بْنَ يَرْبُوعِ بْنَ عَنْكَثَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَخْزُومٍ خَمْسِينَ مِنْ الْإِبِلِ، وَأَعْطَى السَّهْمِيَّ خَمْسِينَ مِنْ الْإِبِلِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَاسْمُهُ عَدِيُّ بْنُ قَيْسٍ
Translation
✧ The gifts to those whose hearts were to be reconciled Ibn Isḥāq said: The Messenger of God ﷺ gave to those whose hearts were to be reconciled, and they were nobles among the nobles of the people, he sought to win their hearts and to win through them their people. He gave Abū Sufyān b. Ḥarb one hundred camels, and he gave his son Muʿāwiyah one hundred camels, and he gave Ḥakīm b. Ḥizām one hundred camels, and he gave al-Ḥārith b. al-Ḥārith b. Kaladah, the brother of the Banū ʿAbd al-Dār, one hundred camels. Ibn Hishām said: Naṣīr b. al-Ḥārith b. Kaladah, and it is possible that his name was also al-Ḥārith. Ibn Isḥāq said: And he gave al-Ḥārith b. Hishām one hundred camels, and he gave Suhayl b. ʿAmr one hundred camels, and he gave Ḥuwayṭib b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Abī Qays one hundred camels, and he gave al-ʿAlāʾ b. Jāriyah al-Thaqafī, the ally of the Banū Zuhrah, one hundred camels, and he gave ʿUyaynah b. Ḥiṣn b. Ḥudhayfah b. Badr one hundred camels, and he gave al-Aqraʿ b. Ḥābis al-Tamīmī one hundred camels, and he gave Mālik b. ʿAwf al-Naṣrī one hundred camels, and he gave Ṣafwān b. Umayyah one hundred camels. These are the ones of the hundreds. And he gave less than one hundred to men of Quraysh, among them Makhramah b. Nawfal al-Zuhrī, and ʿUmayr b. Wahb al-Jumaḥī, and Hishām b. ʿAmr the brother of the Banū ʿĀmir b. Luʾayy. I do not remember what he gave them, but I know that it was less than one hundred. And he gave Saʿīd b. Yarbūʿ b. ʿAnkathah b. ʿĀmir b. Makhzūm fifty camels, and he gave al-Sahmī fifty camels. Ibn Hishām said: His name was ʿAdī b. Qays.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.