Sirat Ibn Hisham 1316
The Messenger's reconciliation with the people of Khaybar
[ مَقْتَلُ غُلَامِ رِفَاعَةَ الَّذِي أَهْدَاهُ لِلرَّسُولِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي نُورُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ خَيْبَرَ إلَى وَادِي الْقُرَى نَزَلْنَا بِهَا أَصِيلًا مَعَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ، وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غُلَامٌ لَهُ، أَهْدَاهُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، ثُمَّ الضَّبِينِيُّ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: جُذَامٌ، أَخُو لَخْمٍ. قَالَ: فَوَاَللَّهِ إنَّهُ لَيَضَعُ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إذْ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ؛ فَقُلْنَا: هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: كَلَّا، وَاَلَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إنَّ شَمْلَتَهُ الْآنَ لَتَحْتَرِقُ عَلَيْهِ فِي النَّارِ، كَانَ غَلَّهَا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ: فَسَمِعَهَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَصَبْتُ شِرَاكَيْنِ لِنَعْلَيْنِ لِي؛ قَالَ: فَقَالَ: يُقَدُّ لَكَ مِثْلَهُمَا مِنْ النَّارِ
Translation
✧ [The killing of the servant of Rifāʿah whom he gave to the Messenger] Ibn Isḥāq said: Nūr b. Zayd narrated to me, from Sālim, the mawlā of ʿAbd Allāh b. Muṭīʿ, from Abū Hurayrah, who said: When we departed with the Messenger of God ﷺ from Khaybar to Wādī al-Qurā, we alighted there in the evening at sunset. With the Messenger of God ﷺ was a servant of his, whom Rifāʿah b. Zayd al-Judhāmī, then al-Ḍubaynī, had given to him. Ibn Hishām said: Judhām is the brother of Lakhm. He said: By God, while he was setting down the saddle of the Messenger of God ﷺ, a stray arrow came to him and struck him and killed him. So we said: Congratulations to him on Paradise! But the Messenger of God ﷺ said: No, by Him in Whose hand is the soul of Muḥammad, his cloak is now burning upon him in the Fire. He had stolen it from the spoils of the Muslims on the day of Khaybar. He said: A man among the companions of the Messenger of God ﷺ heard that and came to him and said: O Messenger of God, I took two straps for a pair of sandals of mine. He said: So he said: The like of them will be cut out for you from the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.