Sirat Ibn Hisham 1277
Quraysh's sending of Suhayl to the Messenger for reconciliation
[ عُمَرُ يُنْكِرُ عَلَى الرَّسُولِ الصُّلْحَ ] فَلَمَّا الْتَأَمَ الْأَمْرُ وَلَمْ يَبْقَ إلَّا الْكِتَابُ، وَثَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَيْسَ بِرَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: أَوَ لَسْنَا بِالْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ: بَلَى؛ قَالَ: أَوَ لَيْسُوا بِالْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ: بَلَى؛ قَالَ: فَعَلَامَ نُعْطَى الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا ؟ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا عُمَرُ، الْزَمْ غَرْزَهُ، فَأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ؛ قَالَ عُمَرُ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْتَ بِرَسُولِ اللَّهِ ؟ قَالَ: بَلَى؛ قَالَ: أَوَ لَسْنَا بِالْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ: بَلَى؛ قَالَ: أَوَ لَيْسُوا بِالْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ: بَلَى؛ قَالَ: فَعَلَامَ نُعْطَى الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا ؟ قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، لَنْ أُخَالِفَ أَمْرَهُ، وَلَنْ يُضَيِّعَنِي قَالَ: فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ: مَا زِلْتُ أَتَصَدَّقُ وَأَصُومُ وَأُصَلِّي وَأُعْتِقُ، مِنْ الَّذِي صَنَعْتُ يَوْمَئِذٍ مَخَافَةَ كَلَامِي الَّذِي تَكَلَّمْتُ بِهِ، حَتَّى رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا
Translation
✧ [ʿUmar's disapproval of the Messenger's peace] When the matter was settled and nothing remained but the writing, ʿUmar b. al-Khaṭṭāb jumped up and went to Abū Bakr and said: O Abū Bakr, is he not the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: Are we not Muslims? He said: Yes. He said: Are they not polytheists? He said: Yes. He said: Then why should we accept humiliation in our religion? Abū Bakr said: O ʿUmar, hold fast to his stirrup, for I bear witness that he is the Messenger of Allah. ʿUmar said: And I bear witness that he is the Messenger of Allah. Then he went to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, are you not the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: Are we not Muslims? He said: Yes. He said: Are they not polytheists? He said: Yes. He said: Then why should we accept humiliation in our religion? He said: I am Allah's servant and His Messenger. I will not disobey His command, and He will not let me be lost. He said: ʿUmar used to say: I have never ceased giving alms, fasting, praying, and freeing slaves, because of what I did that day, fearing my words that I had spoken, until I hoped that it might be good.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.