Sirat Ibn Hisham 1252
The Messenger's sermon to the people, in which he mentions the harm done to him by a group regarding his honor
[ أَثَرُ ابْنِ أُبَيٍّ وَحَمْنَةُ فِي إشَاعَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ] قَالَتْ: وَكَانَ كَبُرَ ذَلِكَ عِنْدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ فِي رِجَالٍ مِنْ الْخَزْرَجِ مَعَ الَّذِي قَالَ مِسْطَحٌ وَحَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ، وَذَلِكَ أَنَّ أُخْتَهَا زَيْنَبَ بِنْتُ جَحْشٍ كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ تَكُنْ مِنْ نِسَائِهِ امْرَأَةٌ تُنَاصِينِي فِي الْمَنْزِلَةِ عِنْدَهُ غَيْرُهَا؛ فَأَمَّا زَيْنَبُ فَعَصَمَهَا اللَّهُ تَعَالَى بِدِينِهَا فَلَمْ تَقُلْ إلَّا خَيْرًا وَأَمَّا حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ، فَأَشَاعَتْ مِنْ ذَلِكَ مَا أَشَاعَتْ، تُضَادُّنِي لِأُخْتِهَا، فَشَقِيَتْ بِذَلِكَ
Translation
✧ [The trace of Ibn Ubayy and Ḥamnah in spreading this report] She said: That weighed heavily upon ʿAbd Allāh b. Ubayy b. Salūl among men of the Khazraj, along with what Misṭaḥ and Ḥamnah bt. Jaḥsh said. That was because her sister Zaynab bt. Jaḥsh was with the Messenger of God ﷺ, and among his wives there was no woman who rivaled me in standing with him other than her. As for Zaynab, God Almighty protected her through her religion, so she said nothing but good. As for Ḥamnah bt. Jaḥsh, she spread of that what she spread, opposing me on account of her sister, and she became wretched through that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.