Sirat Ibn Hisham 1036
Account of the poetry recited on the day of Uḥud
[ شِعْرُ كَعْبٍ فِي الرَّدِّ عَلَى ابْنِ الْعَاصِ ] فَأَجَابَهُ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ، فِيمَا ذَكَرَ ابْنُ هِشَامٍ، فَقَالَ: أَلَا أَبْلَغَا فِهْرًا عَلَى نَأْيِ دَارِهَا وَعِنْدَهُمْ مِنْ عِلْمِنَا الْيَوْمَ مَصْدَقُ بِأَنَّا غَدَاةَ السَّفْحِ مِنْ بَطْنِ يَثْرِبِ صَبَرْنَا وَرَايَاتُ الْمَنِيَّةِ تَخْفِقُ صَبَرْنَا لَهُمْ وَالصَّبْرُ مِنَّا سَجِيَّةٌ إذَا طَارَتْ الْأَبْرَامُ نَسْمُو وَنَرْتُقُ عَلَى عَادَةِ تِلْكُمْ جَرَيْنَا بِصَبْرِنَا وَقِدْمًا لَدَى الْغَايَاتِ نَجْرِي فَنَسْبِقُ لَنَا حَوْمَةٌ لَا تُسْتَطَاعُ يَقُودُهَا نَبِيٌّ أَتَى بِالْحَقِّ عَفٌّ مُصَدَّقُ أَلَا هَلْ أَتَى أَفْنَاءَ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ مُقَطَّعُ أَطْرَافٍ وَهَامٌ مُفَلَّقُ
Translation
✧ [Kaʿb's poetry in reply to Ibn al-ʿĀṣ] And Kaʿb b. Mālik replied to him, as Ibn Hishām mentioned, saying: Alā ablaghā Fihran ʿalā naʾyi dārihā wa-ʿindahum min ʿilminā al-yawma maṣdaqu bi-annā ghadāta al-safḥi min baṭni Yathriba ṣabarnā wa-rāyātu al-maniyyati takhriqu ṣabarnā lahum wa-al-ṣabru minnā sajiyyatun idhā ṭārat al-abrāmu nasmū wa-nartuqu ʿalā ʿādati tilkum jaraynā bi-ṣabrinā wa-qidman ladā al-ghāyāti najrī fa-nasbiqu lanā ḥawmatun lā tustaṭāʿu yaqūduhā nabiyyun atā bi-al-ḥaqqi ʿaffun muṣaddaqu alā hal atā afnāʾa Fihri b. Mālikin muqaṭṭaʿu aṭrāfin wa-hāmun mufallaqu
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.