Sahih Ibn Hibban 6905
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ
كَانَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عَبْدًا لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ يَصْنَعُ الْأَرْحَاءَ وَكَانَ الْمُغِيرَةِ يَسْتَغِلُّهُ كُلَّ يَوْمٍ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ فَلَقِيَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ أَثْقَلَ عَلَيَّ غَلَّتِي فَكَلِّمْهُ يُخَفِّفْ عَنِّي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ «اتَّقِ اللَّهَ وَأَحْسِنْ إِلَى مَوْلَاكَ» فَغَضِبَ الْعَبْدُ وَقَالَ وَسِعَ النَّاسَ كُلَّهُمْ عَدْلُكَ غَيْرِي فَأَضْمَرَ عَلَى قَتْلِهِ فَاصْطَنَعَ خَنْجَرًا لَهُ رَأْسَانِ وَسَمَّهُ ثُمَّ أَتَى بِهِ الْهُرْمُزَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَرَى هَذَا؟ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَضْرِبُ بِهَذَا أَحَدًا إِلَّا قَتَلْتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- Qaṭan b. Nusayr al-Ghubarī
- Jaʿfar b. Sulaymān al-Ḍubaʿī
- Thābit al-Bunānī
- Abū Rāfiʿ
✧ Abu Lu'lu'ah was a slave of al-Mughirah b. Shu'bah. He used to make millstones, and al-Mughirah exploited him for four dirhams daily. Abu Lu'lu'ah met 'Umar b. al-Khattab ؓ and said: 'O Commander of the Faithful, al-Mughirah has made my dues heavy; speak to him to lighten it for me.' 'Umar said to him: "Fear Allah and be good to your master." The slave became angry and said: 'Your justice encompasses all people except me,' and he resolved to kill him. He fashioned a dagger with two heads and poisoned it, then brought it to al-Hurmuzan and said: 'What do you think of this?' He said: 'You will not strike anyone with this but that you will kill him.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|