Sahih Ibn Hibban 6904
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ حَدَّثَنَا خُنَيْسُ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
- Muḥammad b. ʿUqayl b. Khūwaylid
- Khunays b. Bakr b. Khunays
- Mālik b. Mighwal
- ʿAwn b. Abū Juḥayfah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Abu Bakr and 'Umar are the masters of the middle-aged men of Paradise, from the first and the last, except for the prophets and messengers.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 157 AH, or 158 AH, or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتحدثنا
- d. between 201 AH and 210 AHخُنَيْسُ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he narrated hadiths from memory and erred in some of themd. 257 AH or after itمُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلِ بْنِ خُوَيْلِدٍصدوق حدث من حفظه بأحاديث فأخطأ في بعضهاحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.