MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 6905

✧ Chapter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ

كَانَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عَبْدًا لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَكَانَ يَصْنَعُ الْأَرْحَاءَ وَكَانَ الْمُغِيرَةِ يَسْتَغِلُّهُ كُلَّ يَوْمٍ بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ فَلَقِيَ أَبُو لُؤْلُؤَةَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْمُغِيرَةَ قَدْ أَثْقَلَ عَلَيَّ غَلَّتِي فَكَلِّمْهُ يُخَفِّفْ عَنِّي فَقَالَ لَهُ عُمَرُ «اتَّقِ اللَّهَ وَأَحْسِنْ إِلَى مَوْلَاكَ» فَغَضِبَ الْعَبْدُ وَقَالَ وَسِعَ النَّاسَ كُلَّهُمْ عَدْلُكَ غَيْرِي فَأَضْمَرَ عَلَى قَتْلِهِ فَاصْطَنَعَ خَنْجَرًا لَهُ رَأْسَانِ وَسَمَّهُ ثُمَّ أَتَى بِهِ الْهُرْمُزَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَرَى هَذَا؟ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَضْرِبُ بِهَذَا أَحَدًا إِلَّا قَتَلْتَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Lu'lu'ah adalah budak milik Al-Mughirah bin Syu'bah. Ia biasa membuat batu giling, dan Al-Mughirah memungut upah darinya setiap hari sebesar empat dirham. Abu Lu'lu'ah bertemu Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu dan berkata, "Wahai Amirul Mukminin, Al-Mughirah telah membebaniku dengan upah yang berat. Bicaralah kepadanya agar meringankannya untukku." Umar berkata kepadanya, "Bertakwalah kepada Allah dan berbuat baiklah kepada tuanmu." Budak itu marah dan berkata, "Keadilanmu meliputi seluruh manusia kecuali aku." Maka ia bertekad untuk membunuhnya. Ia membuat sebilah belati bermata dua dan melumurinya dengan racun, lalu ia datang membawanya kepada Al-Hurmuzan dan berkata, "Bagaimana pendapatmu tentang ini?" Ia menjawab, "Engkau tidak akan memukul siapa pun dengan ini kecuali engkau akan membunuhnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Nufayʿ b. Rāfiʿ al-Ṣāʾigh
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 91 dan 100 H
    أَبِي رَافِعٍثقة ثبت
    عن
  3. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
    حدثنا
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
    jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  5. Qaṭan b. Nusayr
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 231 dan 240 H
    قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الْغُبَرِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami