Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6571

Writings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ يُعَفِّرُ مُحَمَّدٌ وَجْهَهُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ فَبِالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ لَأَطَأَنَّ عَلَى رَقَبَتِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي لِيَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ قَالَ فَمَا فَجَأَهُمْ إِلَّا أَنَّهُ يَتَّقِي بِيَدِهِ وَيَنْكُصُ عَلَى عَقِبَيْهِ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَكَمِ؟ قَالَ إِنَّا بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَخَنْدَقًا مِنْ نَارٍ وَهَوْلًا وَأَجْنِحَةً قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا {أَرَأَيْتَ الَّذِيَ يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى} إِلَى آخِرِهِ {فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ} قَالَ قَوْمُهُ {سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ} قَالَ الْمَلَائِكَةُ {لَا تُطِعْهُ} ثُمَّ أَمَرَهُ بِمَا أَمَرَهُ مِنَ السُّجُودِ فِي آخِرِ السُّورَةِ قَالَ فَبَلَغَنِي عَنِ الْمُعْتَمِرِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَوْ دَنَا مِنِّي لَاخْتَطَفَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عُضْوًا عُضْوًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn
  2. Yaʿqūb al-Dawraqī b. Sulaymān
  3. his father
  4. Nuʿaym b. Abū Hind
  5. Abū Ḥāzim
  6. Abū Hurayrah

✧ Abu Jahl said, "Does Muhammad humble his face behind your backs? By the one he swears by, if I see him do that, I will step on his neck." So he came to the Messenger of Allah ﷺ while he was praying, intending to step on his neck. But suddenly he was unable to move; it was as if his hands were being restrained and his heels were being pulled back. They came to him and said, "What's wrong with you, O Abu Al-Hakam?" He replied, "Between him and me is a trench of fire and terror with wings." Abu Al-Mu'tamir said, "So Allah revealed 'Have you seen the one who forbids a servant when he prays' until the end of the verse, 'So let him call his band of supporters.' His people said, 'We shall summon the executioners.' But the angels said, 'Do not obey him.' Then Allah commanded him to perform the prostration as He had commanded him in the end of the Surah." He also narrated to me in this Hadith that the Messenger of Allah ﷺ said, "If he came near me, the angels would seize him limb by limb."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.