Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6570

Writings of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاجِدٌ وَحَوْلُهُ نَاسٌ إِذْ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ ذَلِكَ وَقَالَ «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنَ أَبِي مُعَيْطٍ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ» شَكَّ شُعْبَةُ قَالَ «فَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ وَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أَنَّ أُمَيَّةَ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Khuzaymah
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Muḥammad
  4. Shuʿbah
  5. Abū Isḥāq Yuḥaddith
  6. ʿAmr b. Maymūn
  7. ʿAbdullāh

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was prostrating, with people around him, 'Uqbah b. Abi Mu'ayt came with the afterbirth of a slaughtered camel and threw it onto the back of the Messenger of Allah ﷺ. He did not lift his head. Then Fatimah came, removed it from his back, and supplicated against the one who did that. He said, 'O Allah, take the chiefs of Quraysh: Abu Jahl b. Hisham, 'Utbah b. Rabi'ah, Shaybah b. Rabi'ah, 'Uqbah b. Abi Mu'ayt, and Umayyah b. Khalaf or Ubayy b. Khalaf'—Shu'bah was uncertain. He said, 'I saw them on the Day of Badr when they were thrown into a well, except that Umayyah's limbs were torn apart, so he was not thrown into the well.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked