Sahih Ibn Hibban 6251

Translation

✧ “It was said to the Children of Israel, ‘Enter the gate prostrating and say, “Relieve us of our sins,” and We will forgive you your sins.’ But they changed it, so they entered the gate dragging themselves on their backsides and said, ‘A grain in a hair.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3403Sahih al-Bukhari 4479Sahih al-Bukhari 4641Sunan Abi Dawud 4006Sunan Abi Dawud 4007Jami' at-Tirmidhi 2956

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Hammām b. Munabbih

   trustworthy (thiqah)d. 131 AH, or: 132 AH
   هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍثقة
   عن
3. 3
   Maʿmar b. Rāshid

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
   مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
   أخبرنا
4. 4
   ʿAbd al-Razzāq

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
   عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
   حدثنا
5. 5
   Ibn Abī al-Sarī

   Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
   ابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah

   d. 310 AH
   ابْنُ قُتَيْبَةَ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.