hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2956

Regarding Surat al-Baqarah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي قَوْلِهِ (ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا ) قَالَ دَخَلُوا مُتَزَحِّفِينَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺَ

(فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) قَالَ قَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. ʿAbd al-Razaāq
  3. Maʿmar
  4. Hammām b. Munabbih
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ
  7. Ādkhulūā al-Bāb Sujjad
  8. Dakhalūā Mutazaḥḥifīn
  9. Awrākihim and Bihadhā al-Isnād
  10. al-Nabī ﷺ

that the Messenger of Allah ﷺ said, regarding Allah's saying: Enter the gate in prostration (2:58): "They entered dragging their behinds" meaning they distorted it, and with this chain, from the Prophet ﷺ: But those who did wrong changed the word from that which had been told to them for another (2:59) - "They said: Habbah (a seed) in Sha'irah (in barely)."

Notes

  • Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Ḥasan-Ṣaḥīḥ.

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2956in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/205fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-Tirmidhiهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 5/205shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    هذا حديث حسن صحيح

    machine translationThis is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 3228

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 131 or 132 AH
    همام بن منبه الصنعانيثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    معمر بن راشدثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عبد بن حميدثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us