Sahih Ibn Hibban 5897
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي الْعَشْرِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Ḥarmalah b. Yaḥyá
- Ibn and Hb
- Ḥaywah
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- ʿAmr b. Muslim al-Khawlānī
- Ibn al-Musayyib
- Um Salamah
- Rasūl Allāh ﷺ
"Ibn Al-Musayyab told me that Umm Salamah, the wife of the Prophet told him that the Messenger of Allah said: 'Whoever wants to offer a sacrifice, let him not remove anything from his nails or cut his hair for the first ten days Dhul-Jijjah."' (Using translation from Nasāʾī 4362)
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حديث قتادة هذا اختلف فيه على قتادة وكذلك حديث أم سلمة مختلف فيه وفي رواته من لا تقوم به حجة وأكثر أهل العلم يضعفون هذين الحديثين
machine translationThis hadith of Qatādah is disputed with respect to Qatādah, and likewise the hadith of Umm Salamah is disputed; among its narrators are some by whom no proof is established. Most of the people of knowledge consider these two hadiths weak (ḍaʿīf).
in صحيح ابن حبان, p. 5903 - Mālik b. Anas
ذكر عمران بن أنس أنه سأل مالكا عن حديث أم سلمة هذا فقال ليس من حديثي قال فقلت لجلسائه قد رواه عنه شعبة وحدث به عنه وهو يقول ليس من حديثي فقالوا لي إنه إذا لم يأخذ بالحديث قال فيه ليس من حديثي
machine translationʿImrān b. Anas mentioned that he asked Mālik about this hadith of Umm Salamah, and he said: "It is not from my hadith." He said: I said to those sitting with him: "Shuʿbah narrated it from him and related it on his authority, yet he says it is not from my hadith." They said to me: "When he does not adopt a hadith, he says of it: it is not from my hadith."
in صحيح ابن حبان, p. 5903 - Dāraquṭnī
الصحيح عندي أنه موقوف
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) view in my opinion is that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in صحيح ابن حبان, p. 5903 - Dāraquṭnī
أعله الدارقطني بالوقف
machine translationAl-Dāraquṭnī declared it defective (muʿall) on the grounds that it is a statement of a Companion (mawqūf).
in صحيح ابن حبان, p. 5903
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينأخبرته
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHابْنَ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارأخبره
- truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AHعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّصدوقعن
- truthful (ṣadūq)d. 130 AH, or 133 AH, also said: before 130 AH, also said: 135 AH, also said: 149 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.خَالِدُ بْنُ يَزِيدَثقة فقيه.أخبرني
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.حَيْوَةُثقة ثبت فقيه زاهد.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوقحدثنا
- d. 310 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.