Sahih Ibn Hibban 3338
✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ
«كُنَّا نَتَحَامَلُ عَلَى ظُهُورِنَا فَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالشَّيْءِ فَيُتَصَدَّقُ بِهِ فَجَاءَ رَجُلٌ بِنِصْفِ صَاعٍ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ كَثِيرٍ فَقَالُوا إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَقَالُوا هَذَا مُرَاءٍ فَنَزَلَتِ {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ} »
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad b. Bujayr al-Hamdānī Bi-al-Ṣṣughd
- Muḥammad b. Bashhār
- Saʿīd b. al-Rabīʿ
- Shuʿbah
- Sulaymān
- Abū Wāʾil
- Abū Masʿūd
✧ "We used to carry loads on our backs, and a man would bring something and give it in charity. A man came with half a sa', and someone came with a lot. They said, 'Allah has no need of this one's charity,' and they said, 'This one is showing off.' Then was revealed: {Those who criticize the voluntary givers among the believers concerning charities and those who find nothing but their effort}."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.