MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 295

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ ابْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي اللَّهِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ اللَّهِ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلَاءِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ أَنْ يَتَخَيَّلَ الْعَبْدُ بِنَفْسِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَأَنْ يَتَخَيَّلَ عِنْدَ الصَّدَاقَةِ وَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَالْخُيَلَاءُ لِغَيْرِ الدِّينِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Musaddad b. Musarhad
  3. Ibn Abū ʿAdī
  4. al-Ḥajjāj al-Ṣawwāf
  5. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī
  7. Ibn ʿAtīk al-Anṣārī
  8. his father
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Indeed, some jealousy Allah loves and some He hates. The jealousy Allah loves is jealousy for Allah's sake, and the jealousy Allah hates is jealousy for other than Allah. And indeed, some pride Allah loves and some He hates. The pride Allah loves is for a servant to show pride in himself at the time of fighting and to show pride at the time of charity. The pride Allah hates is pride for other than the religion.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه يحيى بن أبي كثير وقد اختلف فيه فروى ابن أبي عدي وابن علية عن حجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم عن ابن جابر بن عتيك عن أبيه وكذلك قال أبو المغيرة والفريابي عن الأوزاعي عن يحيى وكذلك قال أبان العطار عن يحيى ورواه محمد بن بشير عن حجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير عن محمد بن إبراهيم عن ابن عتيك عن أبيه ولم يقل ابن جابر وكذلك قال حرب بن شداد عن يحيى وكذلك قال محمد بن يحيى الذهلي عن الفريابي عن الأوزاعي وكذلك قال ابن المبارك عن الأوزاعي أيضا إلا أن ابن المبارك أرسله ولم يقل فيه عن أبيه وقول من قال ابن جابر بن عتيك أشبه بالصواب

    machine translationYaḥyā b. Abī Kathīr narrates it, and there is disagreement about it. Ibn Abī ʿAdī and Ibn ʿUlayyah narrated from Ḥajjāj al-Ṣawwāf, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from Ibn Jābir b. ʿAtīk, from his father. Likewise said Abū al-Mughīrah and al-Firyābī from al-Awzāʿī, from Yaḥyā; and likewise said Abān al-ʿAṭṭār from Yaḥyā. Muḥammad b. Bashīr narrated it from Ḥajjāj al-Ṣawwāf, from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Muḥammad b. Ibrāhīm, from Ibn ʿAtīk, from his father, and he did not say "Ibn Jābir". Likewise said Ḥarb b. Shaddād from Yaḥyā; likewise said Muḥammad b. Yaḥyā al-Dhuhlī from al-Firyābī, from al-Awzāʿī; and likewise said Ibn al-Mubārak from al-Awzāʿī as well, except that Ibn al-Mubārak transmitted it as a mursal report and did not say in it "from his father". The saying of those who said "Ibn Jābir b. ʿAtīk" is closer to the correct view.

    in صحيح ابن حبان, p. 297

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2558Sunan Ibn Majah 1996

Narrators

  1. Jābir b. ʿAtīk al-Anṣārī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 61 AH
    جَابِرُ بْنُ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Ibn Jābir b. ʿAtīk
    unknown (majhūl)
    ابْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّمجهول
    عن
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّثقة له أفراد
    عن
  4. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  5. al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 135 AH, or 143 AH, or 144 AH
    الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِثقة حافظ
    عن
  6. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    ابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقة
    حدثنا
  7. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us