hadits.net

Sahih Ibn Hibban 229

✧ What is mentioned in the qualities of the believers?

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān Bi-al-Rraqqah
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Muḥammad b. Shuʿayb
  4. al-Awzāʿī
  5. Qurrah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. al-Zuhrī
  7. Abū Salamah
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Indeed, part of the excellence of a person's Islam is his leaving what does not concern him.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وكلاهما وهم

    machine translationBoth of them are an error (wahm).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 231
  • Dāraquṭnī

    والمحفوظ حديث أبي هريرة وحديث علي بن الحسين مرسلا

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of Abū Hurayrah, and the hadith of ʿAlī b. al-Ḥusayn as a mursal report (mursal).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 231

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1489{ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ اَلْمَرْءِ, تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ }

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Truthful, Has Denounced Narrationsd. 147 AH
    قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق له مناكير
    عن
  5. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيِّثقة جليل
    عن
  6. truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196, 197, 198, 199 or 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتاب
    حدثنا
  7. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  8. الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us