MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 230

✧ What is mentioned in the qualities of the believers?

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ بِفَمِّ الصِّلْحِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَاجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah Bifam al-Ṣilḥ
  2. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  3. ʿAbīdah b. Ḥumayd
  4. Bayān b. Bishr
  5. ʿĀmir
  6. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  7. al-Nabī ﷺ

✧ «The Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe, and the emigrant is one who emigrates from what Allah has forbidden.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ورواه وهيب عن داود عن الشعبي عن رجل عن عبد الله ابن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهم أصح قال هؤلاء أحفظ أحكم لهم به على داود

    machine translationWuhayb narrated it from Dāwūd, from al-Shaʿbī, from a man, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, from the Prophet ﷺ. I said: Which of them is more sound? He said: These are better memorizers; I rule in their favour over Dāwūd.

    in صحيح ابن حبان, p. 232

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    عَامِرٍثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  3. Bayān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 131 and 140 AH
    بَيَانِ بْنِ بِشْرٍثقة ثبت
    عن
  4. ʿAbīdah b. Ḥumayd
    Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
    عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِثقة حافظ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah
    عبد الله بن قحطبة
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us