Tarikh (al-Tabari) 863
The Prophet's emigration ﷺ
[ ضَرْبُ أَبِي جَهْلٍ لِأَسْمَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحُدِّثْتُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ ؓ، أَتَانَا نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيهِمْ أَبُو جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ، فَوَقَفُوا عَلَى بَابِ أَبِي بَكْرٍ، فَخَرَجْتُ إلَيْهِمْ، فَقَالُوا: أَيْنَ أَبُوكَ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي وَاَللَّهِ أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَتْ: فَرَفَعَ أَبُو جَهْلٍ يَدَهُ، وَكَانَ فَاحِشًا خَبِيثًا، فَلَطَمَ خَدِّي لَطْمَةً طُرِحَ مِنْهَا قُرْطِي.
Translation
✧ [Abū Jahl’s striking of Asmāʾ] Ibn Isḥāq said: I was told on the authority of Asmāʾ bt. Abī Bakr that she said: When the Messenger of Allah ﷺ and Abū Bakr ؓ departed, a group of Quraysh came to us, among them Abū Jahl b. Hishām. They stopped at Abū Bakr’s door, and I went out to them. They said, “Where is your father, O daughter of Abū Bakr?” She said: I said, “By Allah, I do not know where my father is.” She said: Abū Jahl raised his hand—and he was foul and wicked—and slapped my cheek with a blow that knocked off my earring.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade