Tarikh (al-Tabari) 3755
Then the Year 313 AH Began
مَنْ تُوُفِّيَ فِي سَنَةُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ مِنَ الْأَكَابِرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، أَبُو الْقَاسِمِ الصَّائِغُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، أَبُو الْقَاسِمِ الصَّائِغُ : حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ الْأَزْرَقِ، وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيِّ، وَإِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيِّ، وَغَيْرِهِمْ وَرَوَى عَنِ ابْنِ قُتَيْبَةَ مُصَنِّفَاتِهِ، وَكَانَ ثِقَةً [ثَبْتًا ]. وَتُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ. إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَجِيحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَبُو الْقَاسِمِ الْكُوفِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَجِيحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَبُو الْقَاسِمِ الْكُوفِيُّ : نَزَلَ بَغْدَادَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَكَّائِيِّ وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ. وَتُوُفِّيَ بِبَغْدَادَ، وَجِيءَ بِهِ إِلَى الْكُوفَةِ، فَدُفِنَ بِهَا فِي هَذِهِ السَّنَةِ. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُعْبَةَ، أَبُو عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُعْبَةَ، أَبُو عَلِيٍّ الْأَنْصَارِيُّ : سَمِعَ حَوْثَرَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ وَغَيْرَهُ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ شَاهِينَ، وَكَانَ ثِقَةً. وَتُوُفِّيَ فِي ذِي الْقِعْدَةِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. سَعِيدُ بْنُ سَعْدَانَ، أَبُو الْقَاسِمِ الْكَاتِبُ سَعِيدُ بْنُ سَعْدَانَ، أَبُو الْقَاسِمِ الْكَاتِبُ: سَمِعَ مِنْ جَمَاعَةٍ، وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، وَكَانَ صَدُوقًا. وَتُوُفِّيَ فِي الْمُحَرَّمِ هَذِهِ السَّنَةَ. عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَبُو عَمْرٍو الْعُثْمَانِيُّ . سَمِعَ ابْنَ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ الْمُظَفَّرِ، وَابْنُ حَيْوَيَةَ. وَكَانَ صَدُوقًا. وَتُوُفِّيَ فِي رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ. عُثْمَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَزَّازُ عُثْمَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ مَخْلَدٍ الْبَزَّازُ. حَدَّثَ عَنِ الْحَسَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ، رَوَى عَنْهُ أَبُو عُمَرَ ابْنُ حَيْوَيَةَ، وَكَانَ ثِقَةً تُوُفِّيَ فِي رَمَضَانِ هَذِهِ السَّنَةِ. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَبُو الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَبُو الْحَسَنِ الْغَضَائِرِيُّ : حَدَّثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيِّ، وَعَبَّاسٍ الْعَنْبَرِيِّ، وَجَمَاعَةٍ. وَكَانَ ثِقَةً، وَمَاتَ فِي شَوَّالِ هَذِهِ السَّنَةِ. وعن أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ السَّرِيَّ السَّقَطِيَّ وَدَقَقْتُ عَلَيْهِ الْبَابَ، فَقَامَ إِلَى عِضَادَتَيِ الْبَابِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اشْغَلْ مَنْ يَشْغَلُنِي عَنْكَ بِكَ، قَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ: وَزَادَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَلَيْهِ أَنَّهُ قَالَ: وَكَانَ مِنْ بَرَكَةِ دُعَائِهِ أَنِّي حَجَجْتُ أَرْبَعِينَ حَجَّةً عَلَى رِجْلَيَّ مِنْ حَلَبٍ ذَاهِبًا وَرَاجِعًا. عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، أَبُو الْحَسَنِ : حَدَّثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَأَبِي بَكْرٍ الْمَرْوَزِيِّ، وَكَانَ مِنْ كِبَارِ الصَّالِحِينَ وَأَهْلِ الْكَرَامَاتِ. وعن الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ حَمْكَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مِقْسَمٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ بْنَ بَشَّارٍ، يَقُولُ: وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُخْبِرَ عَنْ نَفْسِهِ شَيْئًا، قَالَ: أَعْرِفُ رَجُلًا حَالُهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَعْرِفُ رَجُلًا مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً يَشْتَهِي أَنْ يَشْتَهِيَ لِيَتْرُكَ مَا يَشْتَهِي فَمَا يَجِدُ شَيْئًا يَشْتَهِي. وعن ابْنُ بَاكَوَيْهِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمُقْرِئَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ، يَقُولُ: مُنْذُ ثَلَاثِينَ سَنَةً مَا تَكَلَّمْتُ بِكَلِمَةٍ أَحْتَاجُ أَنْ أَعْتَذِرَ مِنْهَا. تُوُفِّيَ لَيْلَةَ الْخَمِيسِ لِسَبْعٍ خَلَوْنَ مِنْ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مِنْ هَذِهِ السَّنَةِ، فَحَضَرَهُ الْأُمَرَاءُ وَالْوُزَرَاءُ، وَدُفِنَ يَوْمَ الْخَمِيسِ بِمَشْرَعَةِ السَّاجِ مِنَ الْجَانِبِ الْغَرْبِيِّ بِبَغْدَادَ، وَقَبْرُهُ الْيَوْمَ ظَاهِرٌ يُتَبَرَّكُ بِهِ. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ : مَوْلَى ثَقِيفٍ، وُلِدَ فِي سَنَةِ ثَمَانِي عَشْرَةَ وَمِائَتَيْنِ، وَسَمِعَ قُتَيْبَةَ، وَإِسْحَاقَ بْنَ رَاهَوَيْهِ، وَخَلْقًا كَثِيرًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَبَغْدَادَ وَالْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ وَالْحِجَازِ، رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ، وَابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَكَانَ مِنَ الْمُكْثِرِينَ الثِّقَاتِ، وَعَنِي بِالْحَدِيثِ، وَصَنَّفَ كُتُبًا كَثِيرَةً. وعن مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَامِدٍ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ بْنَ السَّرَّاجِ، يَقُولُ [يَوْمًا لِبَعْضِ مَنْ حَضَرَ وَأَشَارَ إِلَى كُتُبٍ عَلَى مِنْضَدَةٍ عِنْدَهُ، فَقَالَ: ] هَذِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَسْأَلَةٍ لِمَالِكٍ، مَا نَفَضْتُ التُّرَابَ عَنْهَا مُنْذُ كَتَبْتُهَا. وعن إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُزَكِّي، قَالَ: كَانَ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ مُجَابَ الدَّعْوَةِ. وعن أَبُو بَكْرٍ الْخَوَارِزْمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ ابْنَ حَمْدَانَ، [يَقُولُ: ] سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ السَّرَّاجَ، [يَقُولُ: ] رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَرْقَى فِي سُلَّمٍ طَوِيلٍ، فَصَعِدْتُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ مَرْقَاةً، فَكُلُّ مَنْ قَصَصْتُ عَلَيْهِ ذَلِكَ يَقُولُ لِي تَعِيشُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ [سَنَةً. قَالَ ابْنُ حَمْدَانَ: وَكَانَ ذَلِكَ عُمَرُ السَّرَّاجُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ سَنَةً ] ثُمَّ مَاتَ. وعن أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ [ أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ ] قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى قَبْرِ السَّرَّاجِ بِنَيْسَابُورَ فِي لَوْحٍ عِنْدَ رَأْسِهِ هَذَا قَبْرُ أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السَّرَّاجِ. مَاتَ فِي سَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَثَلَاثِمِائَةٍ. وعن الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُمَرَ بْنَ أَبِي الْعَبَّاسِ السَّرَّاجَ، يَقُولُ: وُلِدْتُ وَأَبِي ابْنُ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً، وَتُوُفِّيَ أَبِي وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ مَسْجِدَ أَبِي يَقُولُ لِلنَّاسِ: عَمِلْتُ هَذَا بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً فِي لَيْلَةٍ. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، أَبُو الْحُسَيْنِ : حَدَّثَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَمَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ، وَالْوَلِيدِ بْنِ شُجَاعٍ وَغَيْرِهِمْ. وَكَانَ الْبَغَوِيُّ سَيِّئَ الرَّأْيِ فِيهِ، وَتُوُفِّيَ فِي رَجَبِ هَذِهِ السَّنَةِ. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُؤَمِّلِ بْنِ أَبَانِ بْنِ تَمَّامٍ، أَبُو عُبَيْدٍ الصَّيْرَفِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُؤَمِّلِ بْنِ أَبَانِ بْنِ تَمَّامٍ، أَبُو عُبَيْدٍ الصَّيْرَفِيُّ : سَمِعَ أَبَاهُ، وَالْقَاسِمَ بْنَ هِشَامٍ فِي آخَرِينَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ حَيْوَيَةَ وَغَيْرُهُ. وعن عُمَرُ بْنُ بِشْرَانَ، قَالَ: أَبُو عُبَيْدِ بْنُ الْمُؤَمِّلِ كَانَ ثِقَةً يَفْهَمُ، قَالَ ابْنُ شَافِعٍ: تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي هَذِهِ السَّنَةِ، وَقِيلَ فِي سَنَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ، وَالْأَوَّلُ أَصَحُّ. مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ، أَبُو نَصْرٍ الطَّالَقَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِشَامٍ، أَبُو نَصْرٍ الطَّالَقَانِيُّ: سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ بْنَ هَانِئٍ، وَالْفَتْحَ بْنَ شُخْرُفٍ. رَوَى عَنْهُ ابْنُ شَاهِينَ، وَكَانَ ثِقَةً، وَرُبَّمَا سَمَّاهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ هِشَامٍ، وَتُوُفِّيَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ. مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَبُو جَعْفَرٍ الْأُطْرُوشُ الْبِرْتِيُّ الْكَاتِبُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَبُو جَعْفَرٍ الْأُطْرُوشُ الْبِرْتِيُّ الْكَاتِبُ: سَمِعَ أَبَا عُمَرَ الدُّورِيَّ، وَيَحْيَى بْنَ أَكْثَمَ الْقَاضِيَ وَغَيْرَهُمَا. وَرَوَى عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ الْجِعَابِيُّ وَغَيْرُهُ أَحَادِيثَ مُسْتَقِيمَةً. وَتُوُفِّيَ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ بَقِيَتْ مِنْ [شَهْرِ ] رَمَضَانِ هَذِهِ السَّنَةِ. مُحَمَّدُ بْنُ جُمْعَةَ بْنِ خَلَفٍ، أَبُو قُرَيْشٍ الْقُهُسْتَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ جُمْعَةَ بْنِ خَلَفٍ، أَبُو قُرَيْشٍ الْقُهُسْتَانِيُّ : كَانَ كَثِيرَ السَّمَاعِ وَالرِّحْلَةِ، صَنَّفَ وَجَمَعَ، وَكَانَ ضَابِطًا مُتْقِنًا حَافِظًا، وَرَوَى عَنْ خَلْقٍ كَثِيرٍ. رَوَى عَنْهُ ابْنُ مَخْلَدٍ، وَأَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ. وَتُوُفِّيَ بِقُهُسْتَانَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ. وَفِيهَا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، تُوُفِّيَ لَيْلَةَ الْفِطْرِ، وَكَانَ عُمْرُهُ مِائَةَ سَنَةٍ وَسَنَتَيْنِ، وَهُوَ ابْنُ بِنْتِ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ.
Translation
✧ Those of the notables who died in the year 313 AH Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ayyūb b. Bashīr, Abū al-Qāsim al-Ṣāʾigh: He transmitted from Muḥammad b. Ḥassān al-Azraq, Isḥāq b. Ibrāhīm al-Baghawī, Ibrāhīm al-Ḥarbī, and others. He related from Ibn Qutaybah his compilations. He was trustworthy [and reliable]. He died in this year. Ibrāhīm b. Najīḥ b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Ḥusayn, Abū al-Qāsim al-Kūfī: He settled in Baghdad and transmitted there from his father and from Muḥammad b. Isḥāq al-Bakkāʾī. Muḥammad b. al-Muẓaffar related from him. He died in Baghdad, and he was brought to Kufa, where he was buried in this year. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Shuʿbah, Abū ʿAlī al-Anṣārī: He heard Ḥawtharah b. Muḥammad and others. Ibn Shāhīn related from him, and he was trustworthy. He died in Dhū al-Qiʿdah of this year. Saʿīd b. Saʿdān, Abū al-Qāsim al-Kātib: He heard from a group, and Ibn al-Muẓaffar al-Ḥāfiẓ related from him. He was truthful. He died in Muḥarram of this year. ʿUbayd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Saʿīd b. al-Mughīrah b. ʿAmr b. ʿUthmān b. ʿAffān, Abū ʿAmr al-ʿUthmānī: He heard Ibn al-Madīnī. Ibn al-Muẓaffar and Ibn Ḥayyawayh related from him. He was truthful. He died in Rabīʿ al-Awwal of this year. ʿUthmān b. Sahl b. Mukhallad al-Bazzāz: He transmitted from al-Ḥasan al-Zaʿfarānī. Abū ʿUmar Ibn Ḥayyawayh related from him, and he was trustworthy. He died in Ramaḍān of this year. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd Allāh b. Sulaymān, Abū al-Ḥasan al-Ghaḍāʾirī: He transmitted from ʿUbayd Allāh al-Qawārīrī, ʿAbbās al-ʿAnbarī, and a group. He was trustworthy, and he died in Shawwāl of this year. From Abū Bakr b. al-Muqriʾ, who said: I heard ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ghaḍāʾirī say: I heard al-Sarī al-Saqaṭī after I knocked on his door. He rose and went to the two doorposts, and I heard him say: "O God, occupy whoever occupies me from You with You." Ibn al-Muqriʾ said: Some of our companions added to it that he said: It was from the blessing of his supplication that I performed the pilgrimage forty times on foot from Aleppo, going and returning. ʿAlī b. Muḥammad b. Bashshār, Abū al-Ḥasan: He transmitted from Ṣāliḥ b. Aḥmad b. Ḥanbal and Abū Bakr al-Marwazī. He was one of the foremost of the righteous and the people of miracles. From al-Ḥasan b. al-Ḥusayn b. Ḥamkān, who said: I heard Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. Miqsam say: I heard Abū al-Ḥasan b. Bashshār say: When he wanted to tell something about himself, he would say: "I know a man whose state is such-and-such." One day he said: "I know a man who for thirty years has desired to desire so that he might abandon what he desires, but he finds nothing that he desires." From Ibn Bākawayh, who said: I heard Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan al-Muqriʾ say: I heard Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Bashshār say: "For thirty years I have not uttered a word for which I needed to apologize." He died on Thursday night, seven nights remaining of Rabīʿ al-Awwal of this year. The amirs and viziers attended, and he was buried on Thursday at the watering place of al-Sāj on the western side of Baghdad. His grave is visible today and is sought for blessing. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Mihrān b. ʿAbd Allāh, Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj: A client of Thaqīf. He was born in the year 218 AH. He heard Qutaybah, Isḥāq b. Rāhawayh, and a great many from the people of Khurasan, Baghdad, Kufa, Basra, and the Hijaz. Al-Bukhārī, Muslim, and Ibn Abī al-Dunyā related from him. He was one of the prolific, trustworthy transmitters, concerned with hadith, and composed many books. From Muḥammad b. Jaʿfar al-Tamīmī, who said: I heard Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad al-Faqīh say: I heard Abū al-ʿAbbās b. al-Sarrāj say one day to one of those present, pointing to books on a table before him: "These are seventy thousand questions of Mālik, from which I have not shaken off the dust since I wrote them." From Ibrāhīm b. Muḥammad al-Muzakkī, who said: Abū al-ʿAbbās al-Sarrāj had his supplications answered. From Abū Bakr al-Khawārizmī, who said: I heard Abū al-ʿAbbās Ibn Ḥamdān say: I heard Muḥammad b. Isḥāq al-Sarrāj say: I saw in a dream as if I were climbing a long ladder, and I ascended ninety-nine rungs. Everyone to whom I related this told me: "You will live ninety-nine years." Ibn Ḥamdān said: That was the age of al-Sarrāj, ninety-nine years, then he died. From Aḥmad b. ʿAlī [Abū Bakr al-Khaṭīb], who said: I read on the grave of al-Sarrāj in Nishapur, on a tablet at his head: "This is the grave of Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Isḥāq al-Sarrāj. He died in the year 313 AH." From al-Ḥākim Abū ʿAbd Allāh, who said: I heard Abū ʿUmar b. Abī al-ʿAbbās al-Sarrāj say: I was born when my father was eighty-three years old, and my father died when I was thirteen years old. When I entered my father's mosque, he would say to the people: "I did this after eighty years in one night." Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥasan b. Khirāsh, Abū al-Ḥusayn: He transmitted from Bishr b. al-Walīd, Maḥmūd b. Ghaylān, al-Walīd b. Shujāʿ, and others. Al-Baghawī had a bad opinion of him. He died in Rajab of this year. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Muʾammil b. Abān b. Tammām, Abū ʿUbayd al-Ṣayrafī: He heard his father and al-Qāsim b. Hishām, among others. Ibn Ḥayyawayh and others related from him. From ʿUmar b. Bishrān, who said: Abū ʿUbayd b. al-Muʾammil was trustworthy and understanding. Ibn Shāfiʿ said: Abū ʿUbayd died in this year, and it is said in the year 312, but the first is more correct. Muḥammad b. Aḥmad b. Hishām, Abū Naṣr al-Ṭālaqānī: He heard Ibrāhīm b. Hāniʾ and al-Fatḥ b. Shukhruf. Ibn Shāhīn related from him, and he was trustworthy. Some transmitters sometimes named him Aḥmad b. Muḥammad b. Hishām. He died in this year. Muḥammad b. Ibrāhīm, Abū Jaʿfar al-Uṭrūsh al-Birtī al-Kātib: He heard Abū ʿUmar al-Dūrī and Yaḥyā b. Aktham al-Qāḍī, among others. Abū Bakr al-Jiʿābī and others related sound hadiths from him. He died on the thirteenth night remaining of Ramaḍān of this year. Muḥammad b. Jumʿah b. Khalaf, Abū Quraysh al-Quhustānī: He was a great hearer and traveler, composed and collected, and was precise, proficient, and a memorizer. He related from a great many. Ibn Mukhallad and Abū Bakr al-Shāfiʿī related from him. He died in Quhustān in this year. In this year died ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawī, on the night of the breaking of the fast. His age was one hundred and two years, and he was the son of the daughter of Aḥmad b. Manīʿ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade