Tarikh (al-Tabari) 2983
The year 175 AH
ذِكْرُ عِدَّةِ حَوَادِثَ وَفِي سنة خمس وسبعين ومائة: عَزَلَ الرَّشِيدُ الْعَبَّاسَ بْنَ جَعْفَرٍ عَنْ خُرَاسَانَ، وَوَلَّاهَا خَالَهُ الْغِطْرِيفَ بْنَ عَطَاءٍ. وَفِيهَا: صَارَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنٍ إِلَى الدَّيْلَمِ، فَتَحَرَّكَ هُنَاكَ. وَفِيهَا: غَزَا الصَّائِفَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ صَالِحٍ. [قَالَ الْوَاقِدِيُّ: الَّذِي غَزَاهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ]. قَالَ: وَأَصَابَهُمْ فِي هَذِهِ الْغَزَاةِ بَرْدٌ قَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ. وَفِيهَا: حَجَّ بِالنَّاسِ الرَّشِيدُ. وَقِيلَ: بَلْ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمَنْصُورِ. وَفِيهَا سَيَّرَ هِشَامٌ أَيْضًا يُوسُفَ بْنَ بُخْتٍ فِي جَيْشٍ إِلَى جِلِّيقِيَّةَ، فَلَقِيَ مَلِكَهُمْ وَهُوَ بُرْمُنْدُ الْكَبِيرُ، فَاقْتَتَلُوا قِتَالًا شَدِيدًا، وَانْهَزَمَتِ الْجَلَالِقَةُ، وَقُتِلَ مِنْهُمْ عَالَمٌ كَثِيرٌ. وَفِيهَا انْقَادَ أَهْلُ طُلَيْطِلَةَ إِلَى طَاعَةِ الْأَمِيرِ هِشَامٍ فَآمَنَهُمْ. وَفِيهَا سَجَنَ هِشَامٌ أَيْضًا ابْنَهُ عَبْدَ الْمَلِكِ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْهُ، فَبَقِيَ مَسْجُونًا حَيَاةَ أَبِيهِ وَبَعْضَ وِلَايَةِ أَخِيهِ، فَتُوُفِّيَ مَحْبُوسًا سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ. وَفِيهَا وُلِدَ إِدْرِيسُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ. وَمِنَ الْحَوَادِثِ فِي أَيَّامِهِ : فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ: افْتَرَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُصْعَبٍ الزُّبَيْرِيُّ عَلَى يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ الْعَلَوِيِّ: أَنَّهُ طَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهُ عَلَى الرَّشِيدِ، فَبَاهَلَهُ يَحْيَى بِحَضْرَةِ الرَّشِيدِ وَشَبَّكَ يَدَهُ فِي يَدِهِ; وَقَالَ: قُلِ اللَّهُمَّ; إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ يَحْيَى لَمْ يَدْعُنِي إِلَى الْخِلَافِ وَالْخُرُوجِ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا... فَكِلْنِي إِلَى حَوْلِي وَقُوَّتِي، وَأَسْحِتْنِي بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِكَ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ، فَتَلَجْلَجَ الزُّبَيْرِيُّ وَقَالَهَا، ثُمَّ قَالَ يَحْيَى مِثْلَ ذَلِكَ وَقَامَا، فَمَاتَ الزُّبَيْرِيُّ لِيَوْمِهِ.
Translation
✧ Mention of several events. In the year one hundred and seventy-five: al-Rashīd dismissed al-ʿAbbās b. Jaʿfar from Khurāsān and appointed his maternal uncle al-Ghiṭrīf b. ʿAṭāʾ over it. In it: Yaḥyā b. ʿAbd Allāh b. Ḥasan b. Ḥasan went to al-Daylam and became active there. In it: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Malik b. Ṣāliḥ led the summer expedition. [Al-Wāqidī said: The one who led it was ʿAbd Allāh b. Ṣāliḥ]. He said: During this expedition, a cold afflicted them that cut off their hands and their feet. In it: al-Rashīd led the people in the pilgrimage. It was said: Rather, Sulaymān b. al-Manṣūr did. In it Hishām also dispatched Yūsuf b. Bukht in an army to Jilliqiyya, and he met their king, who was Burmūnd the Elder. They fought a fierce battle, and the Galicians were defeated, and a great multitude of them were killed. In it the people of Ṭulayṭila submitted to the obedience of the emir Hishām, and he granted them safety. In it Hishām also imprisoned his son ʿAbd al-Malik for something that reached him about him. He remained imprisoned during the lifetime of his father and part of the reign of his brother, and he died imprisoned in the year one hundred and ninety-eight. In it Idrīs b. Idrīs b. al-Ḥasan b. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Ṭālib was born. Among the events during his days: In the year one hundred and seventy-five: ʿAbd Allāh b. Muṣʿab al-Zubayrī falsely accused Yaḥyā b. ʿAbd Allāh b. Ḥasan al-ʿAlawī, claiming that he had asked him to rise with him against al-Rashīd. Yaḥyā invoked mutual cursing with him in the presence of al-Rashīd, interlacing his hand with his; and he said: Say: O God, if You know that Yaḥyā did not call me to opposition and rebellion against this Commander of the Faithful... then entrust me to my own might and strength, and destroy me with a punishment from You. Amen, Lord of the worlds. Al-Zubayrī stammered and said it. Then Yaḥyā said the like of that, and the two rose, and al-Zubayrī died that very day.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.