Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8738

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيِّ حَدَّثَنِي لَيْثٌ وَكَانَ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَيْهِ حَسَكٌ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَجْرُوحٌ بِهِ فَمُنَاخٌ مُحْتَبَسٌ مَنْكُوسٌ فِيهَا فَإِذَا فَرَغَ اللَّهُ تَعَالَى مِنَ الْقَضَايَا بَيْنَ الْعِبَادِ وَتَفَقَّدَ الْمُؤْمِنُونَ رِجَالًا كَانُوا فِي الدُّنْيَا يُصَلُّونَ صَلَاتَهُمْ وَيُزَكُّونَ زَكَاتَهُمْ وَيَصُومُونَ صِيَامَهُمْ وَيَحُجُّونَ حَجَّهُمْ وَيَغْزُونَ غَزْوَهُمْ فَيَقُولُونَ أَيْ رَبَّنَا عِبَادٌ مِنْ عِبَادِكَ كَانُوا فِي الدُّنْيَا مَعَنَا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِنَا وَيُزَكُّونَ زَكَاتَنَا وَيَصُومُونَ صِيَامَنَا وَيَحُجُّونَ حَجَّنَا وَيَغْزُونَ غَزَوْنَا لَا نَرَاهُمْ قَالَ يَقُولُ اذْهَبُوا إِلَى النَّارِ فَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ فِيهَا فَأَخْرِجُوهُ قَالَ فَيَجِدُونَهُمْ وَقَدْ أَخَذَتْهُمُ النَّارُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى قَدَمَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مِنْ أُزْرَتِهُ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى ثَدْيَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى عُنُقِهِ وَلَمْ تُغْشَ الْوُجُوهُ قَالَ فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ فَيُطْرَحُونَ فِي مَاءِ الْحَيَاةِ قِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا مَاءُ الْحَيَاةِ؟ قَالَ «غَسْلُ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهَا كَمَا تَنْبُتُ الزَّرْعَةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ ثُمَّ تُشَفَّعُ الْأَنْبِيَاءُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا فَيَسْتَخْرِجُونَهُمْ مِنْهَا ثُمَّ يَتَحَنَّنُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ عَلَى مَنْ فِيهَا فَمَا يَتْرُكُ فِيهَا أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَّا أَخْرَجَهُ مِنْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Abū Zurʿah ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Dimashqī
  3. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī
  4. Muḥammad b. Isḥāq
  5. ʿAbdullāh b. al-Mughīrah b. Muʿayqīb
  6. Sulaymān b. ʿAmr al-ʿUtwārī
  7. Layth And Kān Fī Ḥijr Abū Saʿīd
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The ṣirāṭ will be placed between the two sides of Hell, upon it are thorns like the thorns of saʿdān. Then the people will try to cross, so there will be one who is saved and unharmed, one who is wounded but then spared, and one who is held back and thrown headlong into it. When Allah the Exalted has finished judging between the servants, the believers will look for men who in the world used to pray their prayers, give their zakāh, fast their fasts, perform their Hajj, and go on their expeditions. They will say: 'O our Lord, there were servants among Your servants who were with us in the world, praying with our prayers, giving zakāh with our zakāh, fasting with our fasts, performing Hajj with our Hajj, and going on expeditions with our expeditions, but we do not see them.' He said: He will say: 'Go to the Fire, and whoever you find in it, bring him out.' He said: They will find them, and the Fire has taken hold of them according to the measure of their deeds. Among them is one whom it has taken up to his two feet, among them one whom it has taken up to his two knees, among them one whom it has taken up to his waist, among them one whom it has taken up to his two breasts, and among them one whom it has taken up to his neck, but the faces have not been covered. He said: They will extract them and throw them into the water of life. It was said: 'O Prophet of Allah, what is the water of life?' He said: 'The washing of the people of Paradise, and they will sprout in it as a plant sprouts in the scum of a flood. Then the prophets will intercede for everyone who bore witness that there is no god but Allah sincerely, and they will extract them from it. Then Allah will turn with His mercy to those who are in it, and He will not leave in it anyone in whose heart there is an atom's weight of faith except that He brings him out of it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.