Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8434

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيُّ ثَنَا حَنَانُ بْنُ سُدَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ وَعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ

أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ إِلَيْنَا مُسْتَبْشِرًا يُعْرَفُ السُّرُورُ فِي وَجْهِهِ فَمَا سَأَلْنَاهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَنَا بِهِ وَلَا سَكَتْنَا إِلَّا ابْتَدَأَنَا حَتَّى مَرَّتْ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فِيهِمُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ فَلَمَّا رَآهُمُ الْتَزَمَهُمْ وَانْهَمَلَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ فَقَالَ «إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللَّهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّهُ سَيَلْقَى أَهْلُ بَيْتِي مِنْ بَعْدِي تَطْرِيدًا وَتَشْرِيدًا فِي الْبِلَادِ حَتَّى تَرْتَفِعَ رَايَاتٌ سُودٌ مِنَ الْمَشْرِقِ فَيَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ثُمَّ يَسْأَلُونَهُ فَلَا يُعْطَوْنَهُ فَيُقَاتِلُونَ فَيُنْصَرُونَ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ أَوْ مِنْ أَعْقَابِكُمْ فَلْيَأْتِ إِمَامَ أَهْلَ بَيْتِي وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ فَإِنَّهَا رَايَاتُ هُدًى يَدْفَعُونَهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أَبِي فَيَمْلِكُ الْأَرْضَ فَيَمْلَأُهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا» هذا موضوع

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Dārim al-Ḥāfiẓ Bi-al-Kūfah
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Saʿīd al-Qurashī
  3. Yazīd b. Muḥammad al-Thaqafī
  4. Ḥanān b. Sudayr
  5. ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī
  6. al-Ḥakam
  7. Ibrāhīm
  8. ʿAlqamah b. Qays And ʿAbīdah al-Salmānī
  9. ʿAbdullāh b. Masʿūd

✧ We came to the Messenger of Allah ﷺ, and he came out to us rejoicing, joy recognizable in his face. We did not ask him about anything except that he informed us of it, and we were not silent except that he began speaking to us, until some youths of Banu Hashim passed by, among them al-Hasan and al-Husain. When he saw them, he embraced them and his eyes flowed with tears. We said, 'O Messenger of Allah, we keep seeing something in your face that we dislike.' He said, 'Indeed we are a household for whom Allah has chosen the Hereafter over this world. And indeed my household will face after me banishment and dispersal throughout the lands, until black banners rise from the east. They will ask for the truth and will not be given it; then they will ask for it and will not be given it; then they will ask for it and will not be given it. Then they will fight and be granted victory. So whoever of you or of your descendants reaches that, let him go to the Imam of my household, even if crawling on snow, for they are banners of guidance. They will hand them over to a man from my household whose name matches my name and whose father's name matches my father's name. He will take possession of the earth and fill it with equity and justice just as it was filled with oppression and injustice.' This is fabricated.

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked