Dalil

al-Mustadrak (al-Hakim) 8433

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى أَنْبَأَ أَبُو هَارُونَ سَهْلُ بْنُ شَاذَوَيْهِ ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

خَيْرُ النَّاسِ فِي الْفِتَنِ رَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ أَوْ قَالَ بِرَسَنِ فَرَسِهِ خَلْفَ أَعْدَاءِ اللَّهِ يُخِيفُهُمْ وَيُخِيفُونَهُ أَوْ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي بَادِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّ اللَّهِ الَّذِي عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥafṣ Aḥmad b. Ḥanbal al-Faqīh Bibukhārá Anbaʾ Abū Hārūn Sahl b. Shādhawayh
  2. Yaḥyá b. Jaʿfar
  3. ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
  4. ʿAbdullāh b. Ṭāwus
  5. his father
  6. Ibn ʿAbbās
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The best of people in times of tribulation is a man who takes hold of his horse's rein—or he said, his horse's halter—behind the enemies of Allah, frightening them and they frightening him, or a man who withdraws in his desert, fulfilling the right of Allah that is upon him.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked