al-Mustadrak (al-Hakim) 8422
✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ أَدْرَكْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ وَوَعَيْتُ عَنْهُ وَأَدْرَكْتُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَوَعَيْتُ عَنْهُ وَفَاتَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَأَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عُمَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ يُجْلِسُهُ
اللَّهُ حَكَمُ قِسْطٍ تَبَارَكَ اسْمُهُ هَلَكَ الْمُرْتَابُونَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ فِتَنًا يَكْثُرُ فِيهَا الْمَالُ وَيُفْتَحُ فِيهَا الْقُرْآنُ حَتَّى يَأْخُذَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحُرُّ وَالْعَبْدُ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ فَيُوشِكُ الرَّجُلُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنُ فَيَقُولُ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فَمَا لِلنَّاسِ لَا يَتَّبِعُونِي وَقَدْ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ؟ ثُمَّ يَقُولُ مَا هُمْ مُتَّبِعِيَّ حَتَّى أَبْتَدِعَ لَهُمْ غَيْرَهُ فَإِيَّاكُمْ وَمَا ابْتَدَعَ فَإِنَّ مَا ابْتَدَعَ ضَلَالَةٌ اتَّقُوا زَلَّةَ الْحَكِيمِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُلْقِي عَلَى فِي الْحَكِيمِ الضَّلَالَةَ وَيُلْقِي لِلْمُنَافِقِ كَلِمَةَ الْحَقِّ قَالَ قُلْنَا وَمَا يُدْرِيكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَنَّ الْمُنَافِقَ يُلَقَّى كَلِمَةَ الْحَقِّ وَأَنَّ الشَّيْطَانَ يُلْقِي عَلَى فِي الْحَكِيمِ كَلِمَةَ الضَّلَالَةِ؟ قَالَ اجْتَنِبُوا مِنْ كَلَامِ الْحَكِيمِ كُلَّ مُتَشَابِهٍ الَّذِي إِذَا سَمِعْتَهُ قُلْتَ مَا هَذَا؟ وَلَا يُنَبِّئُكَ ذَلِكَ عَنْهُ فَإِنَّهُ لَعَلَّهُ أَنْ يُرَاجِعَ وَيُلْقِي الْحَقَّ فَاسْمَعْهُ فَإِنَّ عَلَى الْحَقِّ نُورًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ṣanʿānī Bimakkah Ḥarasahā Allāh Taʿālá
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. ʿAbbād Anbaʾ ʿAbd al-Razzāq Anbaʾ Maʿmar
- al-Zuhrī
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- Adrakt Abū al-Dardāʾ And Waʿayt ʿAnh Waʾadrakt ʿUbādah b. al-Ṣāmit Wawaʿayt ʿAnh Wafātanī Muʿādh b. Jabal Faʾakhbaranī Yazīd b. ʿUmayrah
- Kān
- Fī Kul Majlis Yujlisuh
✧ Allah is a just judge, blessed be His name. Those who doubt are destroyed. Indeed, after you there will be tribulations in which wealth abounds and the Quran is opened, until the man, the woman, the free, the slave, the young, and the old take it. Soon a man will read the Quran and say: 'I have read the Quran, so why do the people not follow me, though I have read the Quran?' Then he will say: 'They will not follow me until I innovate for them something other than it.' So beware of what he innovates, for what he innovates is misguidance. Beware of the slip of the wise man, for Satan puts misguidance on the tongue of the wise man and puts a word of truth on the tongue of the hypocrite.' We said: 'What makes you know, may Allah have mercy on you, that the hypocrite is given a word of truth and that Satan puts a word of misguidance on the tongue of the wise man?' He said: 'Avoid from the speech of the wise man every ambiguous thing which, when you hear it, you say, "What is this?" And no one explains it to you. Perhaps he will retract and speak the truth, so listen to him, for upon the truth there is light.'
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|