Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8421

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنِ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ السَّدُوسِيِّ قَالَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ قَطَرِيَّانِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ سِرْبَالٌ يَعْنِي الْقَمِيصَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ قَدْ رَوَيْتَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَوَيْتَ الْكُتُبَ فَقَالَ «مِمَّنْ أَنْتُمْ؟» قَالَ فَقُلْنَا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ «إِنَّكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَكْذِبُونَ وَتُكَذِّبُونَ وَتَسْخَرُونَ» قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ لَا نُكَذِّبُكَ وَلَا نَكْذِبُ عَلَيْكَ وَلَا نَسْخَرُ مِنْكَ قَالَ فَإِنَّ بَنِي قَنْطُورَاءَ وَكُرْكِيٍّ لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَرْبِطُوا خُيُولَهُمْ بِنَخْلِ الَأَيْلَةِ كَمْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ؟ قَالَ فَقُلْنَا أَرْبَعُ فَرَاسِخَ قَالَ فَيَبْعَثُونَ أَنْ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا قَالَ «فَيَلْحَقُ ثُلُثٌ بِهِمْ وَثُلُثٌ بِالْكُوفَةِ وَثُلُثٌ بِالْأَعْرَابِ ثُمَّ يَبْعَثُونَ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ أَنْ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا فَيَلْحَقُ ثُلُثٌ بِهِمْ وَثُلُثٌ بِالْأَعْرَابِ وَثُلُثٌ بِالشَّامِ» قَالَ فَقُلْنَا مَا أَمَارَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ «إِذَا طَبَّقَتِ الْأَرْضَ إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿUbayd b. Sharīk al-Bazzār
  2. Abū al-Jumāhir
  3. Saʿīd b. Bashīr
  4. Qatādah
  5. ʿUqbah
  6. ʿAmr b. Aws al-Sadūsī
  7. Ataynā ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ And ʿAlayh Burdān Qaṭariyyān Waʿalayh ʿImāmah Walays ʿAlayh Sirbāl / al-Qamīṣ Faqulnā Lah Innak Qad Rawayt

✧ From the Messenger of Allah ﷺ, and you have narrated the books. He said: 'From what people are you?' We said: 'From the people of Iraq.' He said: 'You, O people of Iraq, lie, and you call others liars, and you mock.' I said: 'No, by Allah, we do not call you a liar, nor do we lie about you, nor do we mock you.' He said: 'The Banu Qantura' and Kurki will not come out until they tie their horses to the palm trees of al-Aylah. How far is it from there to al-Basrah?' We said: 'Four farsakhs.' He said: 'They will send word: Make way between us and it.' He said: 'A third will join them, a third will go to al-Kufah, and a third will join the Bedouins. Then they will send word to the people of al-Kufah: Make way between us and it. A third will join them, a third will join the Bedouins, and a third will go to al-Sham.' We said: 'What is the sign of that?' He said: 'When the land is filled with the rule of boys.'

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked