MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8421

✧ al-Fitnah and al-Malahim> The hadith of Imran bin Husain

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنِ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ السَّدُوسِيِّ قَالَ أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ قَطَرِيَّانِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ سِرْبَالٌ يَعْنِي الْقَمِيصَ فَقُلْنَا لَهُ إِنَّكَ قَدْ رَوَيْتَ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَرَوَيْتَ الْكُتُبَ فَقَالَ «مِمَّنْ أَنْتُمْ؟» قَالَ فَقُلْنَا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ «إِنَّكُمْ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ تَكْذِبُونَ وَتُكَذِّبُونَ وَتَسْخَرُونَ» قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ لَا نُكَذِّبُكَ وَلَا نَكْذِبُ عَلَيْكَ وَلَا نَسْخَرُ مِنْكَ قَالَ فَإِنَّ بَنِي قَنْطُورَاءَ وَكُرْكِيٍّ لَا يَخْرُجُونَ حَتَّى يَرْبِطُوا خُيُولَهُمْ بِنَخْلِ الَأَيْلَةِ كَمْ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْبَصْرَةِ؟ قَالَ فَقُلْنَا أَرْبَعُ فَرَاسِخَ قَالَ فَيَبْعَثُونَ أَنْ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا قَالَ «فَيَلْحَقُ ثُلُثٌ بِهِمْ وَثُلُثٌ بِالْكُوفَةِ وَثُلُثٌ بِالْأَعْرَابِ ثُمَّ يَبْعَثُونَ إِلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ أَنْ خَلُّوا بَيْنَنَا وَبَيْنَهَا فَيَلْحَقُ ثُلُثٌ بِهِمْ وَثُلُثٌ بِالْأَعْرَابِ وَثُلُثٌ بِالشَّامِ» قَالَ فَقُلْنَا مَا أَمَارَةُ ذَلِكَ؟ قَالَ «إِذَا طَبَّقَتِ الْأَرْضَ إِمَارَةُ الصِّبْيَانِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ ʿUbayd b. Sharīk al-Bazzār
  2. Abū al-Jumāhir
  3. Saʿīd b. Bashīr
  4. Qatādah
  5. ʿUqbah
  6. ʿAmr b. Aws al-Sadūsī
  7. Ataynā ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ and ʿAlayh Burdān Qaṭariyyān Waʿalayh ʿImāmah Walays ʿAlayh Sirbāl / al-Qamīṣ Faqulnā Lah Innak Qad Rawayt

✧ From the Messenger of Allah ﷺ, and you have narrated the books. He said: 'From what people are you?' We said: 'From the people of Iraq.' He said: 'You, O people of Iraq, lie, and you call others liars, and you mock.' I said: 'No, by Allah, we do not call you a liar, nor do we lie about you, nor do we mock you.' He said: 'The Banu Qantura' and Kurki will not come out until they tie their horses to the palm trees of al-Aylah. How far is it from there to al-Basrah?' We said: 'Four farsakhs.' He said: 'They will send word: Make way between us and it.' He said: 'A third will join them, a third will go to al-Kufah, and a third will join the Bedouins. Then they will send word to the people of al-Kufah: Make way between us and it. A third will join them, a third will join the Bedouins, and a third will go to al-Sham.' We said: 'What is the sign of that?' He said: 'When the land is filled with the rule of boys.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8515

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    صريح في السماع
  2. ʿUqbah b. Aws al-Sadūsī
    Truthful (ṣadūq); whoever said he was a Companion was mistaken
    عُقْبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ السَّدُوسِيِّصدوق ووهم من قال : له صحبة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Saʿīd b. Bashīr
    weak (ḍaʿīf)d. 168 AH or 169 AH or 170 AH
    سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍضعيف
    حدثنا
  5. Abū al-Jamāhir
    trustworthy (thiqah)d. 224 AH
    أَبُو الْجُمَاهِرِثقة
    حدثنا
  6. ʿUbayd b. Sharīk
    d. 285 AH
    عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ الْبَزَّارُ
    أنبأ
  7. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us