al-Mustadrak (al-Hakim) 8361
✧ The heading translates to "Tribulations and battles: The narration of Abu Bakrah al-Ansari.
Show the chain
فَأَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ جَمِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتَنٌ ثُمَّ تَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي إِلَيْهَا فَإِذَا نَزَلَتْ فَمَنْ كَانَ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُ غَنْمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ إِبِلٌ وَلَا غَنْمٌ وَلَا أَرْضٌ؟ قَالَ «فَلْيَأْخُذْ حَجَرًا فَلْيَدُقَّ بِهِ عَلَى حَدِّ سَيْفِهِ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنِ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ» ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ» ثَلَاثًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ أُكْرِهْتُ حَتَّى يُنْطَلَقَ بِي إِلَى أَحَدِ الصَّفَّيْنِ أَوْ إِلَى أَحَدِ الْفِئَتَيْنِ فَيَرْمِينِي رَجُلٌ بِسَهْمٍ أَوْ يَضْرِبُنِي بِسَيْفٍ فَيَقْتُلُنِي قَالَ «يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونُ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ» قَالَهَا ثَلَاثًاصحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū Dāwud al-Sijistānī
- Sulaymān b. Ḥarb
- Ḥammād b. Zayd
- Aḥmad b. Sulaymān
- Abū Dāwud
- Sahl b. Bakkār
- Ḥammād b. Salamah Jamīʿ
- ʿUthmān al-Shaḥḥām
- Muslim b. Abū Bakrah
- Abū Bakrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "There will be tribulations, and then there will be a tribulation in which the one sitting is better than the one standing, the one standing is better than the one walking, and the one walking is better than the one hastening toward it. When it descends, whoever has camels, let him join his camels; whoever has sheep, let him join his sheep; and whoever has land, let him join his land." A man said to him: "O Messenger of Allah, what if he has no camels, sheep, or land?" He said: "Let him take a stone and strike with it the edge of his sword, then let him escape if he can." Then he said three times: "O Allah, have I conveyed?" A man said: "O Messenger of Allah, what if I am compelled until I am taken to one of the two rows, or one of the two parties, and a man shoots me with an arrow or strikes me with a sword and kills me?" He said: "He will bear his sin and your sin, and he will be among the companions of the Fire." He said it three times. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيسمعت
- truthful (ṣadūq)d. after 80 AH and before 90 AHمُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَصدوقعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 151 AH and 160 AHعُثْمَانَ الشَّحَّامِلا بأس بهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), sometimes had lapses (wahm)d. 227 AH or 228 AH, or 229 AHسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍثقة , ربما وهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.