MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8362

✧ The headline in English is: "Strife and Battles: The Saying of Sa'd b. Malik

Show the chain

فَأَخْبَرْنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي وَالسَّاعِي خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ وَالرَّاكِبُ خَيْرٌ مِنَ الْمُوضِعِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. ʿAmr b. ʿAwn
  3. Hushaym
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  6. Saʿd b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There will be a tribulation: the one sitting in it is better than the one standing, the one standing in it is better than the one walking, the one walking in it is better than the one hastening, and the one hastening is better than the one riding, and the one riding is better than the one galloping.

Notes

  • وَهَذَا الْحَدِيثُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ قَدْ صَارَ هَذَا بَابٌ كَبِيرٌ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ وَإِنَّمَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ أَحَدُ أَئِمَّةِ هَذَا الْعِلْمِ على شرط مسلم

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim, but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. This has become a large chapter, and they did not narrate it; rather it was narrated by Abū Dāwūd, one of the imams of this knowledge, according to the criterion of Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    وهذا الحديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه قد صار هذا باب كبير ولم يخرجاه وإنما أخرجه أبو داود أحد أئمة هذا العلم

    machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ) according to the criterion of Muslim, but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. This has become a large chapter, and they did not narrate it; rather it was narrated by Abū Dāwūd, one of the imams of this knowledge.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8456

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4258

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. ʿAmr b. ʿAwn
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AH
    عَمْرُو بْنُ عَوْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    d. 348 AH
    أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us