Sunan Abi Dawud 4258

Translation

The tradition mentioned above (No. 4243) has also been transmitted by Ibn Mas'ud through a different chain of narrators. Ibn Mas'ud said: I heard the Prophet ﷺ say: He then mentioned a portion of the tradition narrated by AbuBakrah (No. 4243). This version adds: He (the Prophet) said: All their slain will go to Hell. I (Wabisah) asked: When will this happen Ibn Mas'ud? He replied: This is the period of turmoil (harj) when a man will not be safe from his associates. I asked: What do you command me (to do) if I happen to live during that period? He replied: You should restrain your tongue and hand and stay at home. When Uthman was slain, I recollected this tradition. I then rode (on a camel) and came to Damascus. There I met Khuraym ibn Fatik and mentioned this tradition to him. He swore by Allah, there was no god but He, he had heard it from the Messenger of Allah ﷺ, as Ibn Mas'ud transmitted it to me (Wabisah).

Notes

• حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَابِصَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ " قَتْلاَهَا كُلُّهُمْ فِي النَّارِ ". قَالَ فِيهِ قُلْتُ مَتَى ذَلِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ تِلْكَ أَيَّامُ الْهَرْجِ حَيْثُ لاَ يَأْمَنُ الرَّجُلُ جَلِيسَهُ. قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ الزَّمَانُ قَالَ تَكُفُّ لِسَانَكَ وَيَدَكَ وَتَكُونُ حِلْسًا مِنْ أَحْلاَسِ بَيْتِكَ. فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ طَارَ قَلْبِي مَطَارَهُ فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ دِمَشْقَ فَلَقِيتُ خُرَيْمَ بْنَ فَاتِكٍ فَحَدَّثْتُهُ فَحَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا حَدَّثَنِيهِ ابْنُ مَسْعُودٍ

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

  في إسناده القاسم بن غزوان وهو شبه مجهول وفيه أيضا شهاب بن خراش أبو الصلت الجرشي قال ابن المبارك ثقة وقال الإمام أحمد وأبو حاتم الرازي لا بأس به وقال ابن حبان كان رجلا صالحا وكان ممن يخطئ كثيرا حتى خرج عن حد الاحتجاج به عند الاعتبار وقال ابن عدي وفي بعض رواياته ما ينكر عليه

  in سنن أبي داود, p. 4252

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 1265al-Mu'jam al-Awsat 8686

Narrators

1. 1
   Khuraym b. Fātik al-Asadī

   Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
   خُرَيْم بْن فَاتِك الأَسَدِيّصحابي
   لقيت
2. 2
   Wābiṣah b. Maʿbad b. ʿUtbah al-Asadī

   Companion (ṣaḥābī)d. lived long, until close to 90 AH
   وَابِصَةَصحابي
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Wābiṣah al-Asadī

   truthful (ṣadūq)
   عَمْرُو بْنُ وَابِصَةَ الْأَسَدِيُّصدوق
   حدثني
4. 4
   Sālim

   unknown (majhūl)
   سَالِمٍمجهول
   عن
5. 5
   Isḥāq b. Rāshid

   trustworthy (thiqah), in his hadith from al-Zuhrī there are some lapses (wahm)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūr, or during al-Mahdī's caliphate
   إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ الْجَزَرِيِّثقة ، في حديثه عن الزهري بعض الوهم
   عن
6. 6
   Al-Qāsim b. Ghazwān

   acceptable (maqbūl)
   الْقَاسِمِ بْنِ غَزْوَانَمقبول
   عن
7. 7
   Shihāb b. Khirāsh

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 and 180 AH
   شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍصدوق يخطئ
   نا
8. 8
   Abū

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
   أَبِيثقة ، عابد
   نا
9. 9
   ʿAmr b. ʿUthmān

   truthful (ṣadūq)d. 250 AH
   عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَصدوق
   حدثنا
10. 10
    Abū Dāwūd al-Sijistānī

    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.