Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8074

Show the chain

حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْبُوشَنْجِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ

كَانَ رَجُلٌ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَحَرَهُ رَجُلٌ فَعَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَوَضَعَهُ وَطَرَحَهُ فِي بِئْرِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَتَاهُ مَلَكَانِ يَعُودَانِهِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَعَدَ الْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيْهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَتَدْرِي مَا وَجَعُهُ؟ قَالَ فُلَانٌ الَّذِي كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهِ عَقَدَ لَهُ عُقَدًا فَأَلْقَاهُ فِي بِئْرِ فُلَانٍ الْأَنْصَارِيِّ فَلَوْ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَجُلًا فَأَخَذَ مِنْهُ الْعُقَدَ فَوَجَدَ الْمَاءَ قَدِ اصْفَرَّ قَالَ «وَأَخَذَ الْعُقَدَ فَحَلَّهَا فِيهَا» قَالَ «فَكَانَ الرَّجُلُ بَعْدُ يَدْخُلُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا مِنْهُ وَلَمْ يُعَاتِبْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh Abū al-Walīd
  2. Abū ʿAbdullāh al-Būshanjī
  3. Aḥmad b. Ḥanbal
  4. Jarīr
  5. al-Aʿmash
  6. Thumāmah b. ʿUqbah al-Muḥallimī
  7. Zayd b. Arqam

✧ There was a man who used to visit the Prophet ﷺ. A man bewitched him, tied knots for him, and cast them into the well of a man of the Ansar. Two angels came to visit him. One sat at his head and the other at his feet. One of them said, "Do you know what ails him?" He said, "So-and-so, who used to visit him, tied knots for him and threw them into the well of So-and-so the Ansari. If only he would send a man to him to take the knots from him." They found the water had turned yellow. He said, "He took the knots and untied them in it." He said, "After that, the man continued to visit the Prophet ﷺ, and he did not mention anything of it to him nor reproach him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.