MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8073

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبِ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Ismāʿīl b. Qutaybah and -al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
  4. Ismāʿīl b. Muslim
  5. al-Ḥasan
  6. Jundub al-Khayr
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The punishment of a sorcerer is a strike with the sword."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَإِنَّ كَانَ الشَّيْخَانِ تَرَكَا حَدِيثَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ فَإِنَّهُ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا جَمِيعًا فِي ضِدِّ هَذَا صحيح غريب

    machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), even though the two Shaykhs left aside the hadith of Ismāʿīl b. Muslim. It is a sound, singular (gharīb) hadith, and it has a sound supporting report (shāhid) that meets the conditions of both of them, on the opposite of this. Sound, singular (ṣaḥīḥ gharīb).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث ليس بالقوي انفرد به إسماعيل بن مسلم عن الحسن عن النبي صلى الله عليه وسلم هكذا رواه ابن عيينة عن إسماعيل بن مسلم عن الحسن مرسلا ومنهم من يجعله عن الحسن عن جندب

    machine translationA hadith that is not strong (laysa bi-l-qawī). Ismāʿīl b. Muslim was alone in transmitting it from al-Ḥasan from the Prophet ﷺ. Likewise Ibn ʿUyaynah narrated it from Ismāʿīl b. Muslim from al-Ḥasan as a mursal report, and some of them make it from al-Ḥasan from Jundab.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8166
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد

    machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8166

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1460

Narrators

  1. Jundab al-Khayr al-Ghāmidī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. killed at Ṣiffīn, or when ten years of Muʿāwiyah's caliphate had passed
    جُنْدُبُ الْخَيْرِ الْغَامِدِيُّمختلف في صحبته
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Ismāʿīl b. Muslim
    he was a jurist, weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍكان فقيها ، ضعيف الحديث
    حدثنا
  4. Abū Muʿāwiyah
    Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أنبأ
  5. Yaḥyā b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. Al-Ḥasan b. ʿAbd al-Ṣamad
    وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us