hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 8038

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا مُعَاوِيَةُ قَتَلْتَ حُجْرًا وَأَصْحَابَهُ وَفَعَلْتَ الَّذِي فَعَلْتَ أَمَا تَخْشَى أَنْ أَخْبَأَ لَكَ رَجُلًا فَيَقْتُلَكَ؟ قَالَ لَا إِنِّي فِي بَيْتِ أَمَانٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«الْإِيمَانُ قَيْدُ الْفَتْكِ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAttāb al-ʿAbdī Bibaghdād
  2. Aḥmad b. ʿUbaydullāh al-Narsī
  3. ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. Saʿīd b. al-Musayyab
  7. Marwān b. al-Ḥakam
  8. Dakhalt Maʿ Muʿāwiyah
  9. ʿĀʾishah
  10. Yā Muʿāwiyah Qatalt Ḥujr and ʾAṣḥābah Wafaʿalt al--Adhī Faʿalt Amā Takhshá
  11. Akhbaʾ Lak a man Fayaqtulak
  12. Lā Innī Fī Bayt Amān
  13. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Faith is a restraint against assassination; no believer assassinates.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 60 or 59 AH
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    صريح في السماع
  2. Companionship (ṣuḥbah) is not established for him. ʿUrwah b. al-Zubayr said: "Marwān is not accused in hadith."d. 65 AH, in al-Ṣarīfīnī's book: 66 AH
    مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِلا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديث
    عن
  3. One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  4. Weakd. 127, 129 or 131 AH
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيف
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AH
    عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّصدوق في حفظه شيء
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّرْسِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us