al-Mustadrak (al-Hakim) 7943
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَزِيدَ الْقَارِئُ الْآدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ النَّحْوِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَائِيُّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَا إِلَى الْقِصَاصِ مِنْ نَفْسِهِ فِي خَدْشَةٍ خَدَشَهَا أَعْرَابِيًّا لَمْ يَتَعَمَّدْهُ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْكَ جَبَّارًا وَلَا مُتَكَبِّرًا فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ «اقْتَصَّ مِنِّي» فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ قَدْ أَحْلَلْتُكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَمَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ ذَلِكَ أَبَدًا وَلَوْ أَتَيْتَ عَلَى نَفْسِي فَدَعَا لَهُ بِخَيْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar b. Yazīd al-Qāriʾ al-Ādamī Bibaghdād
- Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd b. Nāṣiḥ al-Naḥwī
- Muḥammad b. Muṣʿab al-Qurqusāʾī
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAmr al-Awzāʿī
- Makḥūl
- Ziyād b. Ḥārithah
- Ḥabīb b. Maslamah
✧ The Messenger of Allah ﷺ called for retribution against himself for a scratch he inflicted on a bedouin unintentionally. Then Jibril ﷺ came to him and said, 'O Muhammad, Allah did not send you as a tyrant or arrogant.' So the Prophet ﷺ called the bedouin and said, 'Take retribution from me.' The bedouin said, 'I have pardoned you, may my father and mother be your ransom. I would never do that, even if it cost me my life.' So he supplicated for good for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.