Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7942

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْمَرْثَدِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ هَانِئًا مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَقُولُ رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَاقِفًا عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى بَلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ قَالَ إِنِّي

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  2. Aḥmad b. Bashīr b. Saʿd al-Marthadī
  3. Yaḥyá b. Maʿīn
  4. Hishām b. Yūsuf
  5. ʿAbdullāh b. Baḥīr
  6. Hāniʾ a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān
  7. Raʾayt ʿUthmān Wāqif
  8. Qabr Yabkī Ḥattá Bal Liḥyatah Faqīl Lah Tadhkur al-Jannah And -al-Nnār Walā Tabkī Watabkī Min Hadhā
  9. Innī

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'The grave is the first of the stages of the Hereafter. If one is saved from it, then what comes after is easier than it. And if one is not saved from it, then what comes after is more severe than it.' Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked