MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7910

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنُ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَمِرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

«لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Isḥāq b. al-Khurāsānī al-ʿAdl
  2. Yaḥyá b. al-Zibriqān
  3. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
  4. Shuʿbah
  5. al-Aʿmash
  6. Shamir b. ʿAṭiyyah
  7. al-Mughīrah b. Saʿd b. al-Akhram
  8. his father
  9. ʿAbdullāh b. Masʿūd
  10. al-Nabī ﷺ

✧ Do not acquire estates, lest you become desirous of the world.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8005

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2328

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Saʿd b. al-Akhram
    his Companionship is disputed, and Ibn Ḥibbān mentioned him among the Companions, then among the Successors
    أَبِيهِمختلف في صحبته ، وذكره ابن حبان في الصحابة ، ثم في التابعين
    عن
  3. Al-Mughīrah b. Saʿd b. al-Akhram
    acceptable (maqbūl), of the fifth (generation), whoever confused him with the preceding one erred
    الْمُغِيرَةِ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِمقبول ، من الخامسة ، ووهم من خلطه بالذي قبله
    عن
  4. Shamir b. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq)d. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَصدوق
    عن
  5. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  6. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  7. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقة
    حدثنا
  8. Yaḥyā b. Abī Ṭālib
    d. 275 AH
    يَحْيَى بْنُ الزِّبْرِقَانِ
    حدثنا
  9. Ibn al-Khurāsānī ʿAbdullāh b. Isḥāq
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ ، الْعَدْلُ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us