hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7539

✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا مَعَ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِيِّ فِي غَزَاةٍ فَغَلَتِ الضَّحَايَا فَقَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ» رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ وَلَمْ يُسَمِّ الصَّحَابِيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
  2. al-Sarī b. Khuzaymah
  3. Abū Ḥudhayfah
  4. Sufyān
  5. ʿĀṣim b. Kulayb
  6. his father
  7. Kunnā Maʿ Mujāshiʿ b. Masʿūd al-Sulamī Fī Ghazāh Faghalat al-Ḍaḥāyā

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Indeed, a young sheep (jadha') fulfills what a two-year-old (thaniyy) fulfills." It was narrated by Shu'bah from 'Asim b. Kulayb, and he did not name the companion.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. مُجَاشِع بْن مَسْعُود البَهْزِيّصحابي
    صريح في السماع
  2. truthful (ṣadūq), whoever mentioned him among the Companions erredd. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابة
    عن
  3. Truthfuld. 137 AH
    عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍصدوق
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), he used to make transcription errors (taṣḥīf)d. 220, 221 or 226 AH
    أَبُو حُذَيْفَةَصدوق سيئ الحفظ ، وكان يصحف
    حدثنا
  6. السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us