al-Mustadrak (al-Hakim) 7538
✧ The following heading translates to English as: "al-Adahi > The narration of Shu'bah.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا نُؤَمِّرُ عَلَيْنَا فِي الْمَغَازِي أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ وَكُنَّا بِفَارِسَ فَغَلَتْ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ الْمَسَانُّ فَكُنَّا نَأْخُذُ الْمُسِنَّةُ بِالْجَذَعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَامَ فِينَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَصَابَنَا مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ فَكُنَّا نَأْخُذُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ الْجَذَعُ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ» رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ وَسَمَّى الصَّحَابِيَ فِيهِ مُجَاشِعَ بْنَ مَسْعُودٍ السُّلَمِيَّ
Translation
Chain of narrators
- al-Shaykh Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Mūsá b. Isḥāq al-Anṣārī
- ʿAbdullāh b. Abū Shaybah
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- ʿĀṣim b. Kulayb
- his father
✧ We used to appoint over us in military expeditions the companions of Muhammad ﷺ, and we were in Persia. On the Day of Sacrifice, the older animals became expensive for us, so we would take an older animal in exchange for two or three young ones. A man from Muzaynah stood among us and said: We were with the Messenger of Allah ﷺ and the same thing happened to us on a day like this, so we would take an older animal in exchange for two or three young ones. The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, a young sheep (jadha') fulfills what a two-year-old (thaniyy) fulfills." It was narrated by al-Thawri from 'Asim b. Kulayb, and he named the companion in it as Mujashi' b. Mas'ud al-Sulami.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.