al-Mustadrak (al-Hakim) 7396
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ فَجَعَلَا يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَالَ «صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّمَا أَمْوَالَكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ» ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-ʿAdl
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib Anbaʾ Zayd b. al-Ḥubāb Anbaʾ al-Ḥusayn b. Wāqid
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ was delivering a sermon. Al-Hasan and al-Husayn came forward wearing two red shirts. They began to stumble and get up, so he descended [from the pulpit], took them, and placed them before him. Then he said, "Allah and His Messenger have spoken the truth: 'Indeed, your wealth and your children are a trial' [Quran 64:15]. I saw these two and could not be patient." Then he resumed his sermon.
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَالْبَيَانُ الشَّافِي فِيهِ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي» على شرط البخاري ومسلم
machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the conditions of the two Shaykhs, though they did not record it, and the satisfactory clarification of it is in the hadith that" — it meets the conditions of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7489
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AHالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامأنبأ
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريأنبأ
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍأخبرنا
- d. 342 AHأَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.