al-Mustadrak (al-Hakim) 7395
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُصْعَبٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
«رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مَصْبُوغَانِ بِالزَّعْفَرَانِ رِدَاءٌ وَعِمَامَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Mūsá b. Hārūn
- Muṣʿab b. ʿAbdullāh b. Muṣʿab
- my father
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- his father
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ wearing two garments dyed with saffron, a cloak and a turban.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ليس على شرط أي أحد منهما
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, but they did not narrate it. [Note:] It does not meet the criteria of either of them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7488 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في سنده عبد الله بن مصعب الزبيري وفيه ضعف
machine translationIn its chain is ʿAbdullāh b. Muṣʿab al-Zubayrī, and there is weakness (ḍaʿf) in him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7488 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
في سنده عبد الله بن مصعب بن الزبير وفيه ضعف
machine translationIn its chain is ʿAbdullāh b. Muṣʿab b. al-Zubayr, and there is weakness (ḍaʿf) in him.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7488
Narrators
- He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍثقةعن
- d. 184 AHأَبِيحدثني
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogyd. 236 AHمُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُصْعَبٍصدوق عالم بالنسبحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.