al-Mustadrak (al-Hakim) 7382
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَا أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ
لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مِنْ قُطْنٍ مُنْتَشِرِ الْحَاشِيَةِ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا مُحَمَّدُ أَو يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ «عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ» أَيْ هَكَذَا فَقُلْ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْإِزَارِ فَأَقْنَعَ ظَهْرَهُ وَأَخَذَ بِمُعْظَمِ سَاقِهِ فَقَالَ «هَاهُنَا فَإِنْ أَبَيْتَ فَهَاهُنَا فَوْقَ الْكَعْبَيْنِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Farā Anbaʾ Jaʿfar b. ʿAwn Anbaʾ Saʿīd b. Iyās al-Jurayrī
- Abū al-Salīl
- Abū Tamīmah al-Hujaymī
- Jābir b. Sulaym al-Hujaymī
✧ I met the Messenger of Allah ﷺ on one of the roads of Madinah, wearing an izar of cotton with a loose edge. I said: "Peace be upon you, O Muhammad," or "O Messenger of Allah." He said: "'Peace be upon you' is the greeting of the dead; 'peace be upon you' is the greeting of the dead; 'peace be upon you' is the greeting of the dead. Say 'peace be upon you all,' 'peace be upon you all,' 'peace be upon you all'—that is, like this, so say it." Then I asked him about the izar, and he bent his back and grasped the largest part of his calf and said: "Here; if you refuse, then here, above the ankles; if you refuse, then indeed Allah does not love every arrogant boaster."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qayyim
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7475 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 7475 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7475
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AH, or 97 AH, said by al-Wāqidī, or 99 AHأَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِي السَّلِيلِثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHسَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينأنبأ
- truthful (ṣadūq)d. 206 AH, or 207 AHجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍصدوقأنبأ
- trustworthy (thiqah), knowledgeable (ʿārif)d. 268 AH, or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَاثقة عارفحدثنا
- d. 342 AHالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.