al-Mustadrak (al-Hakim) 7381
✧ Clothing > The saying of b. Abbas
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّ ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَنْبَأَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ قَالَتْ
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ تَحْتَ إِبْطِهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ ﷻ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Rawḥ al-Madāyinī
- Shabābah b. Sawwār Anbaʾ Yūnus b. Abū Isḥāq
- al-ʿAyzār b. Ḥurayth
- Um al-Ḥuṣayn al-Aḥmasiyyah
✧ I saw the Prophet ﷺ wearing a burda wrapped around him under his armpit, as if I were looking at the muscle of his upper arm trembling. I heard him say: "O people, fear Allah. If an Abyssinian slave is appointed over you, then listen to him and obey him as long as he establishes the Book of Allah, the Mighty and Sublime, among you."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 7474
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)أُمُّ الْحُصَيْنِ بِنْتُ إِسْحَاقَ الْأَحْمَسِيَّةُصحابيةعن
- trustworthy (thiqah)d. after 110 AH, during Khālid's governorship of Iraqالْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AHيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .أنبأ
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AHشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- d. 277 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَايِنِيُّحدثنا
- d. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.